Wyjścia 9:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Następnego dnia rzeczywiście padł, za sprawą PANA, cały dobytek Egipcjan. Dobytek synów Izraela pozostał natomiast nietknięty.

Biblia Gdańska

⁶ I uczynił Pan tę rzecz nazajutrz, że wyzdychały wszystkie bydła Egipskie; ale z bydła synów Izraelskich nie zdechło ani jedno.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Nazajutrz PAN tak uczynił. Pozdychały wszystkie stada Egiptu, lecz ze stad synów Izraela nie zdechło ani jedno.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ I nazajutrz WIEKUISTY spełnił tą rzecz, zatem pozdychało wszystko bydło Micraimu; a z bydła synów Israela nie zdechło ani jedno.

Biblia Warszawska 1975

⁶ I uczynił Pan tę rzecz nazajutrz; wszystko bydło Egipcjan wyginęło, lecz z bydła Izraelitów nie zginęło nic.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ I uczynił JHWH rzecz tę nazajutrz – i padł cały dobytek Egipcjan, lecz z dobytku synów Izraela nie padło ani jedno.

Wyjścia 9:6 Referans Kwoze

Psalmy 78:48

Na pastwę gradu porzucił ich bydło, A ich stada wydał błyskawicom.

Psalmy 78:50

Dał upust swojemu gniewowi, Nie ochronił od śmierci ich duszy, Ich życie wydał zarazie.

Wyjścia 9:25

Grad wybił w całej ziemi egipskiej wszystko, co zostało na polu, od człowieka po bydło; zniszczył wszystkie uprawy i połamał drzewa.

Wyjścia 8:22

W tym dniu jednak wyróżnię ziemię Goszen, w której przebywa mój lud. Tam nie będzie chmar much, po to, abyś poznał, że Ja, PAN, jestem obecny w granicach tej ziemi.

Wyjścia 9:4

PAN natomiast rozróżni między dobytkiem Izraela a dobytkiem Egipcjan w ten sposób, że nie padnie nic z dobytku synów Izraela.

Wyjścia 9:5

PAN określił też czas: Jutro PAN dokona tego, co zapowiedział, w tym kraju.

Wyjścia 9:26

Tylko ziemia Goszen, gdzie przebywali synowie Izraela, nie została dotknięta gradem.

Wyjścia 12:29

Z nastaniem północy PAN uderzył wszystkich pierworodnych w ziemi egipskiej, od pierworodnego syna faraona i następcy tronu po pierworodnego syna więźnia zamkniętego w lochu. Uderzył też wszystkie pierworodne bydła.

Wyjścia 12:12

Tej nocy bowiem przejdę przez ziemię egipską i uderzę wszystko, co jest pierworodne, od człowieka po bydło. Dokonam też sądu nad wszystkimi bóstwami Egiptu — Ja, PAN.