Wyjścia 5:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ Dla przełożonych izraelskich było jasne, że lud stoi przed najgorszym, skoro liczba cegieł ustalona na każdy dzień pozostaje taka sama.

Biblia Gdańska

¹⁹ A widząc przełożeni synów Izraelskich, że źle z nimi, ponieważ mówiono: Nie umniejszycie z cegieł waszych zamiaru każdodziennego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ A przełożeni spośród synów Izraela zobaczyli, że są w złym położeniu, ponieważ mówiono: Nie zmniejszacie nic z dziennego wyrobu cegieł.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ Zatem dozorcy z synów Israela zobaczyli się w biedzie, gdy im mówiono: Nie ujmujcie z normy waszych cegieł, z codziennej pracy każdego dnia.

Biblia Warszawska 1975

¹⁹ I widzieli nadzorcy izraelscy, że jest z nimi źle, ponieważ im powiedziano: Nie ujmie się nic z codziennej ilości cegieł.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁹ I widzieli dozorcy [spośród] synów Izraela, że jest z nimi źle, [skoro] powiedziano im: Nie umniejszycie z waszych cegieł ustalonych na dzień.

Wyjścia 5:19 Referans Kwoze

Kaznodziei 5:8

Korzyść dla kraju jest wtedy, gdy król dba o uprawę ziemi.

Kaznodziei 4:1

Następnie zwróciłem uwagę i przyjrzałem się całej krzywdzie, która się dzieje pod słońcem. I co zobaczyłem? Oto łzy uciśnionych — brak im pocieszyciela! Ciąży ręka tyrana i znikąd pokrzepienia!

V Mojżeszowa 32:36

Tak! PAN osądzi swój lud i zlituje się nad swoimi sługami. Gdy zobaczy, że ustają już ręce, że brakuje niewolników i wolnych,

Wyjścia 5:8

Lecz ich dzienna norma wyrobu cegieł ma pozostać bez zmian. Żadnych ulg! To z lenistwa pokrzykują sobie: Chodźmy złożyć ofiarę naszemu Bogu!

Wyjścia 5:18

Proszę! Idźcie — ale do roboty! Słomy nie będzie! Norma cegieł bez zmian!

Wyjścia 5:20

Wyszli od faraona. Czekali tam na nich Mojżesz i Aaron. Ruszyli więc ku nim z wyrzutem: