Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 23:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Nie rozgłaszaj fałszywej wieści. Nie łącz się z bezbożnym i nie wspieraj swoim świadectwem bezprawia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Nie przyjmuj powieści kłamliwej; nie miej spółki z niepobożnym, abyś miał być świadkiem fałszywym.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Nie będziesz rozgłaszał fałszywych wieści. Nie wchodź w spółkę z bezbożnym, by być fałszywym świadkiem.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Nie rozsiewaj kłamliwej wieści; nie łącz twojej ręki ze złoczyńcą, aby być świadkiem bezprawia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Nie rozgłaszaj fałszywej wieści. Nie wspomagaj winowajcy, świadcząc na korzyść bezprawia.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Nie rozgłaszaj fałszywej wieści. Nie kładź swej ręki z bezbożnym, aby być świadkiem [na korzyść] gwałtu.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 23:1
40 Referans Kwoze  

Kto skrycie zniesławia bliźniego, tego zniszczę; Nie zniosę wyniosłych oczu i butnego serca.


Fałszywy świadek nie ujdzie niewinny, a kto zionie kłamstwem, nie uniknie kary.


Nie poświadczaj nieprawdy przeciw swojemu bliźniemu.


Powstają przeciwko mnie złośliwi świadkowie, Wypytują o to, czego nawet nie wiem.


Nie poświadczaj nieprawdy przeciw swojemu bliźniemu.


Nie będziesz szerzył oszczerstw między swymi ludźmi i nie będziesz nastawał na krew swego bliźniego — Ja jestem PAN.


Wtedy usłyszałem w niebie donośny głos: Teraz nastało zbawienie i moc, Królestwo naszego Boga i władza Jego Chrystusa! Bo został zrzucony oskarżyciel naszych braci, który dniem i nocą oskarżał ich przed naszym Bogiem.


Właśnie w ten sposób nas obrażają. Pomawiają nas o to, że mówimy: Popełniajmy zło, aby wynikło z tego dobro. Potępienie takich jest słuszne!


Fałszywy świadek nie ujdzie niewinny, a kto nieustannie kłamie, ten zginie.


Czyńcie to jednak łagodnie, odpowiedzialnie, z zachowaniem czystego sumienia. Niech się okaże, że to, za co was oczerniają, jest bezpodstawne. I niech się zawstydzą ci, którzy zniesławiają wasze codzienne dobre życie w Chrystusie.


nieczuli, nieprzejednani, skorzy do oszczerstw, niepohamowani, okrutni, gardzący tym, co dobre,


Dlatego odrzućcie kłamstwo i mówcie sobie nawzajem prawdę. Jesteśmy przecież dla siebie jakby członkami jednego ciała.


Nie bądź bez powodu świadkiem przeciw bliźniemu i nie używaj swych warg do oszustwa.


Świadek fałszywy zginie, ostatnie słowo powie ten, kto słucha.


Kto skrywa nienawiść za kłamliwymi słowami i kto roznosi oszczerstwa, jest głupi.


fałszywy świadek z matactwami oraz podżegacz, który skłóca braci.


Nie obmawia swym językiem, Nie wyrządza zła bliźniemu, Nie ubliża sąsiadowi,


Nie będziecie kradli ani oszukiwali, ani postępowali fałszywie jeden względem drugiego.


Zacheusz natomiast podniósł się i oświadczył wobec Jezusa: Panie, oto połowę mojego majątku przeznaczam dla ubogich, a jeśli na kimś coś wymusiłem, oddaję poczwórnie.


Pytali go i żołnierze: A co my mamy czynić? Na nikim niczego nie wymuszajcie — powiedział — i nie składajcie fałszywych donosów, lecz niech wam wystarczy wasz żołd.


Których? — zapytał. Tych — usłyszał. — Masz nie zabijać, nie cudzołożyć, nie kraść, nie poświadczać nieprawdy,


Tak, słyszałem szepty wielu: Groza dokoła! Donieście! I my doniesiemy na niego! Wszyscy moi przyjaciele czyhają na mój upadek: Może da się go zwabić i pokonać, i wywrzeć na nim zemstę.


Zdradliwy wiatr sprowadza deszcz, zdradliwy język — gniew na twarz.


Pałką, mieczem, najostrzejszą strzałą jest ten, kto fałszywie zeznaje przeciw swojemu bliźniemu.


Niegodziwy świadek szydzi z prawa, a usta bezbożnych tolerują nieprawość.


Niegodziwy zważa na nieprawe wargi, oszust nadstawia ucha na złośliwy język.


Kto głosi prawdę, wyraża słuszność, świadek fałszywy szerzy oszustwo.


Na co liczysz, oszczerczy języku, I czy wiesz, co zyskasz?


Nie wydaj mnie tym ludziom na pożarcie, Bo fałszywi świadkowie już na mnie czyhają, Już chcą zeznawać ludzie skorzy do gwałtu!


Lecz on oczernił mnie przed moim panem, królem. Jednak mój pan, król, jest jak anioł Boży. Czyń więc, co uznasz za dobre.


A co się dzieje z synem twojego pana? — zapytał król. Właśnie został w Jerozolimie — odparł Syba — bo powiedział sobie: Wkrótce mogą mi przywrócić królestwo mojego ojca i panowanie nad Izraelem.


Stroń od sprawy opartej na oszustwie. Nie przyczyniaj się do śmierci ludzi niewinnych i uczciwych, bo bezbożnego nie usprawiedliwię.


Czy nasze Prawo sądzi człowieka, zanim go przesłucha i zbada, jak postępuje?


Kiedy wrócił do domu, opowiedziała mu dokładnie to samo: Przyszedł do mnie ten niewolnik, Hebrajczyk, którego nam sprowadziłeś. Chciał się ze mną zabawić.


Wierny świadek nie kłamie, świadek fałszywy zionie kłamstwem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite