Wyjścia 22:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ to o tym, czy powiernik nie przywłaszczył sobie własności bliźniego, rozstrzygnie między oboma jego przysięga na PANA. Właściciel zwierzęcia uzna tę przysięgę i powiernik nie będzie zobowiązany do odszkodowania.

Biblia Gdańska

¹¹ Przysięga Pańska będzie między obiema, że nie ściągnął ręki swej na rzecz bliźniego swego: i przyjmie pan onej rzeczy przysięgę, a on nie będzie nagradzał.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Wówczas przysięga przed PANEM rozstrzygnie między obydwoma, że nie wyciągnął ręki po własność swego bliźniego. Właściciel przyjmie tę przysięgę, a drugi nie wypłaci odszkodowania.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Lecz jeżeli została mu skradziona winien zapłacić jej właścicielowi.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ To przysięga przed Panem rozstrzygnie między obydwoma, czy powiernik nie wyciągnął ręki swojej po własność bliźniego swego. Wtedy właściciel to uzna, a tamten odszkodowania nie daje.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ to przysięga przed JHWH rozstrzygnie między obydwoma, czy [powiernik] nie wyciągnął swojej ręki po dorobek swego bliźniego. Właściciel [zwierzęcia] to przyjmie i [powiernik] nie płaci.

Wyjścia 22:11 Referans Kwoze

Hebrajczyków 6:16

Ludzie bowiem przysięgają na kogoś większego. Przysięga zamyka każdy ich spór.

Przysłów 30:9

abym, syty, nie zobojętniał i nie powiedział: Kim jest PAN? Lub abym, biedny, nie zaczął kraść i nie nadużył imienia Boga.

Kapłańska 6:3

albo przez to, że znalazł rzecz zgubioną, ale zaparł się tego, a nawet w tym podobnych sprawach potwierdził fałszywą przysięgą coś, co gdy człowiek robi, to dopuszcza się grzechu;

Kapłańska 5:1

Ktokolwiek zgrzeszy i ściągnie na siebie winę przez to, że chociaż był czegoś świadkiem — coś widział lub o czymś wiedział — a jednak to zataił i milczał, kiedy szukano świadectwa,

Wyjścia 23:1

Nie rozgłaszaj fałszywej wieści. Nie łącz się z bezbożnym i nie wspieraj swoim świadectwem bezprawia.

Wyjścia 22:8

Jeśli jednak złodziej nie zostanie wykryty, pan domu stawi się przed Bogiem dla stwierdzenia, że to nie on wyciągnął rękę po własność bliźniego.

Wyjścia 22:10

Jeśli ktoś powierzy bliźniemu pod opiekę osła lub bydlę, owcę lub inne zwierzę, a ono w tym czasie padnie lub dozna innej szkody, albo zostanie uprowadzone tak, że nikt tego nie zauważy,

Wyjścia 22:12

Zapłaci je tylko wtedy, gdy okaże się, że ukradł.

Kaznodziei 8:2

Rozkaz królewski uszanuj, a co do przysięgi na Boga —