Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 20:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Pracuj sześć dni i wtedy wykonuj wszelką swoją pracę,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Sześć dni robić będziesz, i wykonasz wszystkę robotę twoję.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie swoje prace;

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Sześć dni pracuj i wykonuj wszelką twoją robotę;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę,

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę,

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 20:9
10 Referans Kwoze  

Lecz przełożony synagogi, oburzony, że Jezus uzdrowił w szabat, odezwał się do tłumu: Jest sześć dni, w których należy pracować. W te więc dni przychodźcie i dawajcie się uzdrawiać, a nie w dzień szabatu!


Sześć dni będziesz pracował. Siódmego dnia odpoczniesz. Odpoczniesz nawet w czasie orki i zbiorów.


Sześć dni wykonuj swe dzieło, a siódmego odpocznij. Niech dzięki temu wypocznie twoje bydlę i osioł, niech odetchnie syn twojej służącej oraz cudzoziemiec.


Przez sześć dni będziesz wykonywał pracę, ale w siódmym dniu będzie szabat całkowitego odpoczynku — święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywali żadnej pracy, jest to szabat, dzień, który będziecie obchodzili dla PANA, we wszystkich waszych siedzibach.


Przez sześć dni wykonywać się będzie pracę, ale w siódmym dniu będziecie mieli święty szabat, całkowity odpoczynek — poświęcony PANU. Każdy, kto by w tym czasie wykonywał pracę, poniesie śmierć.


Przez sześć dni będziecie to zbierać, ale w siódmym dniu jest szabat — na polu tego nie będzie.


Sześć dni będzie można pracować, ale siódmego dnia będzie szabat, całkowity odpoczynek, dzień poświęcony PANU. Każdy, kto by w dniu szabatu wykonywał jakąkolwiek pracę, będzie musiał umrzeć.


W dniu szabatu nie będziecie rozpalać ognia w żadnej ze swoich siedzib.


Pracuj sześć dni, wtedy wykonuj wszelką swoją pracę,


Tak mówi Wszechmocny PAN: Brama dziedzińca wewnętrznego zwrócona ku wschodowi będzie zamknięta przez sześć dni roboczych. Ale w dniu szabatu będzie otwarta. Będzie też otwarta w dniu nowiu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite