Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 5:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Pracuj sześć dni, wtedy wykonuj wszelką swoją pracę,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Przez sześć dni będziesz robił, i wykonasz wszelaką robotę twoję;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Przez sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę;

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Sześć dni pracuj i wykonuj wszelką twoją robotę;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką twoją pracę,

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką twoją pracę,

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 5:13
10 Referans Kwoze  

Ponadto nadałem im moje szabaty. Chciałem, by były znakiem pomiędzy Mną a nimi, by dzięki nim wiedzieli, że Ja, PAN, jestem tym, który ich uświęca.


Po powrocie zaś przygotowały wonności i olejki, lecz zgodnie z przykazaniem, w szabat powstrzymały się od zajęć.


Sześć dni wykonuj swe dzieło, a siódmego odpocznij. Niech dzięki temu wypocznie twoje bydlę i osioł, niech odetchnie syn twojej służącej oraz cudzoziemiec.


Pracuj sześć dni i wtedy wykonuj wszelką swoją pracę,


Sześć dni będziesz pracował. Siódmego dnia odpoczniesz. Odpoczniesz nawet w czasie orki i zbiorów.


Przez sześć dni będziesz wykonywał pracę, ale w siódmym dniu będzie szabat całkowitego odpoczynku — święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywali żadnej pracy, jest to szabat, dzień, który będziecie obchodzili dla PANA, we wszystkich waszych siedzibach.


Przestrzegaj dnia szabatu. Święć go tak, jak rozkazał ci PAN, twój Bóg.


ale siódmy dzień przeznacz na szabat dla PANA, twojego Boga. W tym dniu nie wykonuj żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służąca, ani twoje bydlę, ani twój osioł, ani żadne twoje zwierzę, ani cudzoziemiec, który przebywa w obrębie twoich bram. Niech odpocznie twój sługa i twoja służąca, podobnie jak ty.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite