Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 32:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Nakłońcie uszu, niebiosa, pragnę przemówić; Posłuchaj, ziemio, mowy moich ust!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Słuchajcie niebiosa, a mówić będę; niech słucha i ziemia wymowy ust moich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Słuchajcie, niebiosa, a będę mówić; niech i ziemia słucha słów moich ust.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Słuchajcie niebiosa, gdyż będę mówił; i niechaj słucha ziemia wypowiedzi mych ust.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Nakłońcie uszy, niebiosa, a ja mówić będę, I niech słucha ziemia słów ust moich!

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Nakłońcie uszu, niebiosa, bo będę mówił, i niech słucha ziemia mowy moich ust!

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 32:1
12 Referans Kwoze  

Słuchajcie, niebiosa, i wsłuchaj się, ziemio, ponieważ PAN przemówił: Synów wychowałem i wprowadziłem w dorosłość, lecz oni Mi się zbuntowali.


to wzywam dziś niebo i ziemię na świadka przeciw wam, że szybko doszczętnie wyginiecie z tej ziemi, do której przeprawiacie się przez Jordan, by ją posiąść — nie będziecie tam długo mieszkali, zostaniecie raczej doszczętnie wytępieni!


Ziemio, ziemio, ziemio, słuchaj Słowa PANA!


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Psalm.


Otóż słuchaj, ziemio! Oto Ja sprowadzę na ten lud nieszczęście, owoc ich zamysłów. Bo na moje słowa nie zważali i odrzucili moje Prawo.


Bóg z góry wzywa niebo, On przyzywa ziemię, by sądzić swój lud:


Zgromadźcie u mnie wszystkich starszych waszych plemion i waszych urzędników. Chcę w ich obecności przekazać te słowa i wezwać niebo i ziemię na świadków przeciw nim.


Wzywam dziś na świadków przeciw wam niebo i ziemię. Oto kładę dziś przed tobą życie i śmierć, błogosławieństwo i przekleństwo. Wybierz życie! Żyj ty i twoje potomstwo!


Zadrżyjcie, niebiosa, niech was ogarnie strach i przerażenie! — oświadcza PAN.


Potem, w obecności całej wspólnoty Izraela, Mojżesz przekazał słowa całej tej pieśni:


Zbliżcie się, narody! Słuchajcie! Zwróćcie na to uwagę, ludy! Niech słucha ziemia i to, co ją wypełnia, i świat — ze wszystkim, co w nim rośnie!


Teraz więc spisz sobie tę pieśń i naucz jej synów Izraela. Włóż ją w ich usta, po to, by ta pieśń była dla Mnie świadkiem przeciw nim.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite