V Mojżeszowa 23:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201815 Dbaj o to dlatego, że PAN, twój Bóg, przechadza się po twoim obozie. On ma cię ratować i wydać ci twoich wrogów. Twój obóz zatem powinien być święty, by nie zobaczył On u ciebie czegoś wstydliwego i nie przestał stać po twej stronie. Gade chapit laBiblia Gdańska15 Nie wydasz sługi panu jego, któryby się uciekł do ciebie od pana swego. Gade chapit laUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA15 Nie wydasz panu sługi, który uciekł do ciebie od swego pana. Gade chapit laNowa Biblia Gdańska15 Gdyż WIEKUISTY, twój Bóg, chodzi pośród twojego obozu, aby cię wybawiał oraz poddawał ci twoich wrogów; dlatego niech twój obóz będzie święty, by nie zobaczył u ciebie nic hańbiącego i od ciebie się nie odwrócił. Gade chapit laBiblia Warszawska 197515 Gdyż Pan, Bóg twój, przechadza się po twoim obozie, aby cię ratować i wydać tobie twoich nieprzyjaciół. Więc twój obóz powinien być święty, aby nie ujrzał u ciebie nic niechlujnego i nie odwrócił się od ciebie. Gade chapit laBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza15 gdyż JHWH, twój Bóg, przechadza się po twoim obozie, aby cię ratować i wydać przed tobą twoich wrogów; obóz twój więc będzie święty, aby nie ujrzał u ciebie wstydliwości czegoś i nie odwrócił się od [stania za] tobą. Gade chapit la |