Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 9:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 ה PAN jednak króluje na wieki; Tron gotowy, On zasiada na sąd!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Ale Pan na wieki trwa; zgotował stolicę swoję na sąd.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 On będzie sądził świat sprawiedliwie, osądzi narody według słuszności.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Ale BÓG wiecznie zasiada, ustanowił Swój tron do sądu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Lecz Pan trwa na wieki, Ustawia na sąd tron swój.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 ה Lecz oto JHWH zasiada na wieki, Tron przygotowany, by rozpoczął sąd.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 9:8
15 Referans Kwoze  

Przed obliczem PANA, gdyż nadchodzi, Gdyż idzie, aby sądzić ziemię! On osądzi świat sprawiedliwie, W swojej wierności osądzi ludy.


PAN bowiem idzie sądzić ziemię! On będzie sądził świat sprawiedliwie i ludy zgodnie z tym, co słuszne.


[Ten sąd] dokona się w dniu, gdy, zgodnie z głoszoną przeze mnie dobrą nowiną, Bóg przez Chrystusa Jezusa osądzi ukryte sprawy ludzkie.


ponieważ wyznaczył też dzień, w którym sprawiedliwie osądzi zamieszkały świat. Sędzią będzie Człowiek, którego On ustanowił, a dowód na to przedstawił wszystkim, gdy wzbudził Go z martwych.


Przenigdy! Nie dopuść do czegoś takiego! Nie uśmiercaj sprawiedliwego wraz z bezbożnym. Niech sprawiedliwego nie spotka to samo, co bezbożnego. Nigdy do tego nie dopuść! Czy Sędzia całej ziemi sam nie ma stosować prawa?


On jest potężnym Królem, który kocha prawo! To Ty ustaliłeś zasady słuszności, Twoim dziełem jest sąd I sprawiedliwość w ludzie Jakuba!


Gdyż sąd na nowo będzie sprawiedliwy, Ponownie ludzie będą się nim cieszyć.


Niebiosa ogłaszają Jego sprawiedliwość, Ponieważ sam Bóg przybywa jako sędzia! Sela.


PAN będzie królem na wieki — na zawsze!


PAN jest królem na wieki! Z Jego ziemi znikną narody.


PAN zasiadł na tronie nad wodami potopu, On będzie zasiadał jako król na wieki.


Ale PAN jest Bogiem prawdziwym. On jest Bogiem żywym, On jest Królem wiecznym. Od Jego gniewu trzęsie się ziemia, a narody nie są w stanie znieść Jego wzburzenia!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite