Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 7:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 To niech przeciwnik ściga mnie i schwyta, Niech mnie wdepcze w ziemię, A moją godność zetrze na proch! Sela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Niechajże prześladuje nieprzyjaciel duszę moję, a niechaj pochwyci, i podepcze na ziemi żywot mój, a sławę moję niech zagrzebie w proch. Sela.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Powstań, PANIE, w swoim gniewie; podnieś się przeciwko wściekłości moich wrogów. Przebudź się w mojej obronie, bo ustanowiłeś sąd.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 niech wróg ściga mą duszę, niech ją pojmie oraz na ziemi rozdepcze moje życie, a mą sławę niech strąci w proch. Sela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Niech mnie ściga i pochwyci nieprzyjaciel I wdepcze w ziemię życie moje, A cześć moją w proch obali! Sela.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 To niech ściga nieprzyjaciel moją duszę i niech schwyta, Niech me życie wdepcze w ziemię, A mą godność zmiesza z prochem! Sela.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 7:6
21 Referans Kwoze  

Tymczasem z powodu Ciebie co dzień nas zabijają, Traktują jak owce przeznaczone na rzeź.


Ocknij się, zbudź się na mój sąd! Mój Boże i Panie, wstań do sporu o mnie!


Niestraszne mi zastępy przeciwników, Niech na mnie zewsząd nastają!


Teraz powstanę! — mówi PAN. Teraz się wywyższę! I teraz się wzniosę!


Choćbym się znalazł w największej niedoli, Zachowasz me życie mimo gniewu mych wrogów, Wyciągniesz swoją rękę, swą prawicą mnie wybawisz.


Oto prochu dosięgła nasza dusza, Powaleni przywarliśmy do ziemi.


Zbudź się! Zbudź się! Przywdziej moc! O, ramię PANA! Zbudź się — jak za dawnych dni, za odwiecznych pokoleń! Czy nie za twoją sprawą rozłupano Rahaba i przebito morskiego potwora?


Teraz więc, PANIE, Boże nasz, wybaw nas z jego ręki. Niech poznają wszystkie królestwa ziemi, że Ty jesteś PANEM — Bogiem jedynym!


PAN stanął do rozprawy, jest gotów, by sądzić swój lud.


PAN wymierza sprawiedliwość, Zapewnia słuszne prawa wszystkim uciśnionym,


Lecz Pan obudził się jakby ze snu, Niczym wojownik uśpiony przez wino,


Skieruj swoje kroki ku zupełnym ruinom, Bo wróg wszystko już zniszczył w świątyni!


Jak sennymi marami, gdy się człowiek budzi, Tak Ty, Panie, kiedy wstaniesz, wzgardzisz ich cieniami.


Pomimo że jestem bez winy, ścigają mnie i próbują osaczyć. Obudź się, wyjdź mi naprzeciw i zobacz!


Dawidowy. PANIE, rozpraw się z moimi przeciwnikami, Walcz z tymi, którzy walczą ze mną!


Tych, którzy głoszą: Mowa naszą mocą, A wargi — sługą! Kto jest naszym panem?!


Po tych słowach Absalom i wszyscy Izraelici stwierdzili: Lepsza jest rada Chuszaja Arkity niż rada Achitofela. Lecz to PAN tak zrządził, że trafna rada Achitofela została odrzucona po to, by PAN mógł sprowadzić na Absaloma nieszczęście.


Tak, wróg prześladuje mą duszę, Ściera na proch moje życie, Wtrąca mnie w ciemności, Jak tych, którzy dawno umarli.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite