Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 4:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Wielu pyta: Kto okaże nam dobroć? Zalśnij nad nami światłem Twej przychylności, PANIE!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Wieleć ich mówią: Któż nam da oglądać dobra? Ale ty, Panie! podnieś nad nami światłość oblicza twego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Wlałeś w moje serce więcej radości niż w czasie, gdy obfitowały ich zboże i wino.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Wielu powiada: Kto nam pokaże dobro? BOŻE, zwróć na nas światło Twego oblicza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Wielu mówi: Kto ukaże nam dobro? Wznieś nad nim światło oblicza swego, Panie!

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Wielu pyta: Kto ukaże nam dobro? JHWH, wznieś nad nami światło swojego oblicza!

Gade chapit la Kopi




Psalmy 4:7
14 Referans Kwoze  

Gdyż jarzmo ciążące na nim i drzewce z jego ramion, i kije poganiaczy złamałeś niczym w dniu pokonania Midianu.


Rozkoszuj się PANEM, A spełni pragnienia twego serca. ג


Wtedy przystąpię do Twego ołtarza, Do Boga mojej radości i wesela, I będę Cię, Boże — mój Boże — wysławiał na cytrze!


choć nie krył świadectwa o sobie. Wyświadczał wam dobro, zsyłał z nieba deszcz, dawał urodzaj, zapewniał pokarm i budził tym radość w waszych sercach.


Pociągnij mnie z sobą! Biegnijmy przed siebie! Wprowadź mnie, królu, do swojej sypialni! Cieszmy się sobą, oddajmy się rozkoszy, niech twa miłość nas upaja ponad wino! Ach, rację miał, kto ciebie pokochał!


Gdy płyną dźwięki z dziesięciu strun harfy Albo kiedy gra cytra.


Znikły radość i wesele z sadów ziem Moabu. Wysączę z kadzi wino, nie będą go już tłoczyć ze śpiewem — tłoczącym nie będzie do śmiechu!


Pewnego razu, w porze winobrania, podczas zabawy przy tłoczeniu wina, przyszli do świątyni swojego boga, jedli tam i pili, ale przy tym przeklinali Abimeleka.


Jego kochacie, choć nie mieliście sposobności Go zobaczyć. W Niego wierzycie, choć pozostaje dla was niewidzialny, i przepełnia was radość niewysłowiona, pełna chwały,


Niech PAN rozjaśni nad tobą swoją twarz i niech przychylny ci będzie;


Rozjaśnij oblicze nad swym sługą, Wybaw mnie ze względu na swą łaskę!


Niech Bóg okaże nam miłosierdzie I niech nas darzy szczęściem, Niech rozjaśni nad nami swoją twarz! Sela.


Boże! Odnów nas! Rozjaśnij swoje oblicze, A będziemy zbawieni!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite