Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 21:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Król bowiem ufa PANU, Łaska Najwyższego czyni go niezachwianym.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Gdyż król nadzieję ma w Panu, a z miłosierdzia Najwyższego nie będzie poruszony.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Twoja ręka znajdzie wszystkich twoich wrogów; twoja prawica dosięgnie wszystkich, którzy cię nienawidzą.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Król ufa WIEKUISTEMU i z łaski Najwyższego się nie zachwieje.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Król bowiem ufa Panu I dzięki łasce Najwyższego nie zachwieje się…

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Król bowiem ufa JHWH I dzięki łasce Najwyższego nie zachwieje się.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 21:8
17 Referans Kwoze  

Moja ręka dosięgła tych państw. Ujęła też ich bożki, choć ich posągi były okazalsze niż te z Jerozolimy i Samarii.


Niech przed jego obliczem płaszczą się wrogowie, Jego nieprzyjaciele niech zlizują proch z ziemi!


Z Jego ust wychodził ostry miecz. To nim podbije narody! Sam żelaznym berłem będzie nimi rządził. Osobiście też wygniecie w tłoczni wino płomiennego gniewu Wszechmocnego Boga.


On bowiem musi królować, aż położy wszystkich wrogów pod swoje stopy.


A co do moich wrogów, którzy nie chcieli, abym był ich królem, przyprowadźcie ich tu i zetnijcie w mojej obecności.


Lecz jego poddani nienawidzili go i wysłali za nim delegację z takim oświadczeniem: Nie chcemy, aby ten człowiek był naszym królem.


Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida, sługi PANA. Skierował on do PANA słowa tej pieśni w dniu, gdy go PAN wyrwał z ręki wszystkich jego wrogów, a w tym nawet z ręki Saula.


Będziesz je łamał żelaznym berłem, Pokruszysz jak gliniane dzbany.


Gdy król zamieszkał w pałacu, a PAN dał mu wytchnienie od wszystkich jego okolicznych wrogów,


Gdy bitwa wzmogła się wokół Saula, wypatrzyli go strzelcy, łucznicy, i poważnie zranili w podbrzusze.


A ktokolwiek jeszcze powstanie, by cię ścigać i odebrać ci życie, to niech mój pan będzie chroniony w sakiewce życia przez PANA, jego Boga, a jego wrogowie niech będą jak kamień rzucony z procy.


PAN jest u mnie zawsze na pierwszym miejscu, Z Nim u mej prawicy nie zachwieję się.


Taka niech będzie zapłata PANA dla moich oskarżycieli I dla tych, którzy swą mową wyrządzają mi zło!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite