Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 18:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 PAN moją skałą, twierdzą i ratunkiem; On moim Bogiem, opoką i ucieczką. On moją tarczą, gwarantem wybawienia i mą warowną wieżą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Pan opoką moją, twierdzą moją, i wybawicielem moim; Bóg mój skała moja, w nim będę ufał; tarcza moja, i róg zbawienia mego, ucieczka moja.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Wezwę PANA, który jest godny chwały, a będę wybawiony od moich wrogów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 WIEKUISTY Skało, moja twierdzo i mój wybawco; Boże mój – obrono, w którą wierzę; moja tarczo, mój rogu zbawienia oraz moja ucieczko.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Pan skałą i twierdzą moją, i wybawieniem moim, Bóg mój opoką moją, na której polegam. Tarczą moją i rogiem zbawienia mego, warownią moją.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 JHWH moją skałą, moją twierdzą i moim wybawieniem; [On] moim Bogiem i moją opoką, do Niego się uciekam. [On] moją tarczą, rogiem mego zbawienia i moją wieżą.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 18:3
26 Referans Kwoze  

Będzie Mnie wzywał, a Ja mu odpowiem, Ja sam będę z nim w niedoli, Wyrwę go i obdarzę chwałą,


wybawienie od naszych wrogów i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzą,


ג Wielki jest PAN i godzien wielkiej chwały, A Jego wielkość jest niezgłębiona.


Na Bogu opiera się moje zbawienie, w Nim ma nadzieja chwały, On gwarantem mej mocy, On moim ratunkiem —


Wołam do PANA — On jest godzien chwały — I przezwyciężam wszystkich moich wrogów.


Gdyż PAN jest wielki, godny najwyższej chwały, On budzi lęk większy niż wszelkie inne bóstwa.


O, niech ich zaskoczy śmierć, Niech żywcem pochłonie świat zmarłych, Gdyż w ich siedzibach mieszka zło, Pełno go też w nich samych.


Wzywaj Mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty oddasz Mi cześć!


Lewici zaś, Jeszua i Kadmiel, Bani, Chaszabnejasz, Szerebiasz, Hodiasz, Szebaniasz i Petachiasz, wezwali: Powstańcie! Błogosławcie PANA, waszego Boga! [Błogosławiony niech będzie PAN, Bóg Izraela] Od wieków — i na wieki! Błogosławili więc chwalebne Jego imię, wspanialsze niż wszystko, co można by ująć we wszelkim błogosławieństwie i uwielbieniu:


Godny jesteś, nasz Panie i Boże, przyjąć chwałę, cześć i moc, ponieważ Ty stworzyłeś wszystko, dzięki Twej woli powstało i zostało stworzone.


Wtedy każdy, kto wezwie imienia Pana, będzie zbawiony.


Tam roztrzaskał łuki miotające ogień, Tarcze, miecze oraz całą broń. Sela.


Pieśń. Psalm synów Koracha.


Ale Ty, PANIE, jesteś mą tarczą i chwałą! Ty podnosisz moją opuszczoną głowę.


Bo Ty jesteś mą opoką i mą twierdzą, Przewódź mi ze względu na Twe imię,


Tylko On mą opoką i moim wybawcą, Moją twierdzą — dlatego nic mną nie zachwieje.


Bądź nadal moją opoką, zawsze dostępnym schronieniem; Postanowiłeś mnie zbawić, Bo jesteś moją skałą — Ty jesteś moją twierdzą!


Zwraca się do PANA: Moje schronienie i moja twierdzo! Nazywa Go swoim Bogiem, bo Mu ufa.


Dawidowy. Błogosławiony niech będzie PAN, moja opoka — Ten, który zaprawia moje ręce do walki, A moje palce do boju —


PANIE, moja mocy i twierdzo, moja ucieczko w dniu niedoli! Do Ciebie przyjdą narody, z krańców ziemi przybędą z wyznaniem: Nasi ojcowie ufali złudzeniom, nicościom, bez żadnej wartości.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite