Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 136:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Wysławiajcie PANA, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wysławiajcie PANA, bo jest dobry; bo na wieki jego miłosierdzie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Chwalcie WIEKUISTEGO, bo jest dobry, bowiem na wieki Jego łaska.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Wysławiajcie Pana, albowiem jest dobry, Albowiem na wieki trwa łaska jego!

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Wysławiajcie JHWH, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!

Gade chapit la Kopi




Psalmy 136:1
16 Referans Kwoze  

Wysławiajcie PANA, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!


Wysławiajcie PANA, bo jest dobry, ponieważ Jego łaska jest wieczna!


Alleluja. Wysławiajcie PANA, ponieważ jest dobry, Tak, Jego łaska trwa na wieki!


Z nimi byli Heman i Jedutun oraz pozostali wybrani, wyznaczeni z imienia do wielbienia PANA za to, że Jego łaska trwa na wieki.


Wysławiajcie PANA, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!


Potem naradził się z ludem i wyznaczył śpiewaków, którzy mieli wielbić PANA w odświętnych szatach, podążając na czele zbrojnych ze śpiewem: Wysławiajcie PANA, ponieważ na wieki trwa Jego łaska!


Wznieśli oni PANU pieśń pochwalną i dziękczynną za to, że jest dobry i że Jego łaska nad Izraelem trwa na wieki. A cały lud wznosił okrzyki radości na chwałę PANA, ciesząc się, że położono fundament pod Jego świątynię.


Izraelici, widząc ten spadający ogień oraz chwałę PANA nad świątynią, uklęknęli na posadzce z twarzami zwróconymi ku ziemi, aby pokłonem uwielbić PANA za to, że jest dobry i że Jego łaska trwa na wieki.


a Jego miłosierdzie trwa przez pokolenia dla tych, którzy okazują Mu cześć.


słychać będzie dźwięki wesela. Zabrzmi radosny głos nowożeńca. Zawtóruje mu jego wybranka. Śpiewać będą: Dziękujcie PANU Zastępów, ponieważ dobry jest PAN, a Jego łaska jest wieczna! Słychać też będzie niosących do świątyni PANA ofiary dziękczynne, ponieważ przywrócę tej ziemi jej dawne powodzenie — mówi PAN.


Kapłani pełnili służbę na swoich stanowiskach, a Lewici wtórowali do pieśni na cześć PANA. Czynili to na instrumentach sporządzonych przez króla Dawida. On także używał ich, by wielbić PANA za to, że Jego łaska trwa na wieki. Kapłani naprzeciw Lewitów dęli w trąby, a cały Izrael wokół stał na swoich miejscach.


Wysławiajcie PANA! Wzywajcie Jego imienia! Głoście wśród ludów Jego dzieła!


Jesteś dobry i czynisz to, co dobre — Naucz mnie Twoich ustaw!


Ale łaska PANA trwa od wieków na wieki — Nad tymi, którzy się Go boją. Jego sprawiedliwość otacza synów ich synów —


Trwajcie w Bożej miłości. Polegajcie na miłosierdziu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, bo ono prowadzi do życia wiecznego.


Ponieważ PAN jest dobry; Jego łaska trwa na wieki, A Jego wierność rozciąga się na pokolenia!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite