Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 11:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 PAN jest w swoim świętym przybytku, Ten, który swój tron ma w niebie. Jego oczu nie dotknęła ślepota, Swoim wzrokiem przenika synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Pan jest w kościele świętem swoim, stolica Pańska jest na niebie; oczy jego upatrują, powieki jego doświadczają synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 PAN jest w swym świętym przybytku, tron PANA jest w niebie, jego oczy patrzą, jego powieki badają synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 BÓG jest w Przybytku Swojej świętości; WIEKUISTY, którego tron jest w niebiosach; Jego oczy widzą, Jego powieki badają synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Pan jest w swym świętym przybytku, Pan, którego tron w niebie; oczy jego widzą, Powieki jego badają ludzi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 JHWH jest w swym świętym przybytku, JHWH, którego tron jest w niebie. Jego oczy widzą, Jego powieki badają synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 11:4
28 Referans Kwoze  

Oto PAN na niebie utwierdził swój tron, Jego królestwo panuje nad wszystkim!


Już zaciskała się pętla świata zmarłych — Wpadłem w śmiertelną sieć.


Pan widzi z nieba ich śmieszność, Patrzy na nich z politowaniem!


PAN natomiast przebywa w swoim świętym przybytku. Umilknij przed Nim, cała ziemio!


Tak mówi PAN: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich nóg. Jaki dom chcecie Mi pobudować i jakie miejsce przygotować Mi na odpoczynek?


Czy może się ktoś przede Mną ukryć, tak że go nie zobaczę? — oświadcza PAN. Czy to nie Ja wypełniam niebiosa i ziemię? — oświadcza PAN.


PAN przygląda się z nieba, Widzi wszystkich ludzi.


I natychmiast zawładnął mną Duch. Zobaczyłem w niebie tron. Siedział na nim ktoś,


Nie ma też stworzenia zdolnego skryć się przed Jego obliczem. Przeciwnie, wszystko jest obnażone i odsłonięte przed oczami Tego, przed którym przyjdzie nam zdać sprawę.


Będzie on buntował się przeciw wszystkiemu i wynosił się ponad wszystko, co łączy się z Bogiem lub jest przedmiotem boskiej czci. W końcu sam zasiądzie w przybytku i wskaże na siebie, że to on jest Bogiem.


I kto przysięga na przybytek, przysięga na sam przybytek oraz na Tego, który w nim mieszka.


Ja wam natomiast mówię: Wcale nie przysięgajcie. Ani na niebo, gdyż jest tronem Boga,


On panuje dzięki swej mocy na wieki. Jego oczy śledzą narody, By udaremnić plany buntowników! Sela.


PAN bowiem przegląda całą ziemię, by wzmacniać tych, którzy trwają przy Nim całym sercem. Postąpiłeś niemądrze w tej sprawie i od teraz będziesz miał ciągłe wojny!


Owszem, jak dotąd, od dnia, w którym wyzwoliłem Izraela, do dziś, nie mieszkałem w stałym domu. Przemieszczałem się z namiotu do namiotu i z przybytku do przybytku.


Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem dla mych stóp. Jaki dom mi zbudujecie? — mówi Pan. — Jakie miejsce, w którym mógłbym odpocząć?


Oczy PANA są na każdym miejscu — śledzą złych oraz dobrych.


Bo oto Ja potrząsnę pięścią przeciw nim i padną łupem własnych niewolników. Wtedy poznacie, że posłał mnie PAN Zastępów.


Ja, PAN, przenikam motywy, poddaję próbie zamiary, aby oddać każdemu według jego dzieła, stosownie do owoców jego czynów.


Gdybyśmy porzucili imię naszego Boga I wyciągnęli ręce do jakiegoś bóstwa,


Ludzie znający Twe imię będą ufać Tobie, Bo nie opuszczasz, PANIE, tych, którzy Ciebie szukają.


Słuchajcie, wszystkie ludy! Zastanów się, ziemio, wraz z tym, co ją napełnia! Niech Wszechmocny PAN będzie świadkiem, Pan ze swojego świętego przybytku!


Bóg zapewnia im bezpieczeństwo i oparcie, a Jego oczy czuwają nad ich drogą.


PAN spojrzał z nieba na ludzi, By zobaczyć, czy jest ktoś rozumny, ktoś, kto szukałby Boga.


Któż jest jak PAN, nasz Bóg, Który zasiada wysoko


Badaj mnie, Boże, i poznaj me serce, Doświadcz — i poznaj rozterki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite