Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 11:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo bezbożni napięli już łuk, Wycelowali strzały I czekają na zmrok, aby razić prawych —

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Bo oto niepobożni naciągają łuk, przykładają strzałę swą na cięciwę, aby strzelali w ciemności na uprzejmych sercem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Bo oto niegodziwi napinają łuk, kładą strzałę na cięciwę, aby w ciemności strzelać do tych, którzy są prawego serca.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Bo oto niegodziwi napięli łuk, na cięciwę założyli strzałę, by w ciemności wystrzelać prawych sercem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Bo oto bezbożni napinają łuk, Przykładają strzałę do cięciwy, Aby ukradkiem miotać ją na prawych.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Bo oto bezbożni napinają łuk, Przyłożyli swą strzałę do cięciwy, Aby o zmroku razić [ludzi] prawego serca.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 11:2
18 Referans Kwoze  

Niech się ludzie strzegą swych przyjaciół, niech nie ufają również braciom. Bo każdy brat knuje podstęp, a przyjaciel roznosi oszczerstwa!


Bezbożni dobyli miecza, napięli swój łuk, Gotowi są powalić ubogich oraz biednych, Wymordować postępujących uczciwie,


Choćby wyruszyli z nieczystym zamiarem, Choćby ukartowali spisek — czeka ich porażka.


Uradzili, żeby Jezusa podstępem schwytać i zabić.


Wylewam przed Nim swą troskę I opowiadam Mu o swej niedoli.


Okazuj, PANIE, dobro ludziom dobrym I tym, których serce jest prawe.


Światło wschodzi sprawiedliwemu, Radość gości u tych, których serca są prawe.


Gdyż sąd na nowo będzie sprawiedliwy, Ponownie ludzie będą się nim cieszyć.


Wszyscy ludzie się tym przestraszą I głosić będą, że to dzieło Boga, Zrozumieją Jego czyn.


Weselcie się w PANU! Radujcie się, sprawiedliwi! Wiwatujcie, wszyscy ludzie prawego serca!


Bezbożni zuchwale niszczą ubogiego! Wydaj ich na pastwę intryg, które obmyślili.


Bóg sprawiedliwym sędzią, Tym, który karci co dnia.


Połóż kres złu bezbożnych, Wzmocnij sprawiedliwych, Ty, który przenikasz pragnienia i zamiary, sprawiedliwy Boże.


Dawid jednak dowiedział się, że Saul knuje przeciw niemu coś niegodziwego, i powiedział do kapłana Abiatara: Przynieś, proszę, efod.


Dam mu ją — pomyślał — i niech będzie dla niego pułapką, niech przez nią narazi się na niebezpieczeństwo ze strony Filistynów. Powiedział więc Dawidowi: Dziś po raz drugi mówię, że możesz zostać moim zięciem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite