Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 10:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 פ Jego usta są pełne fałszu i zniewagi, A pod językiem — krzywda i nieprawość.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Usta jego pełne są złorzeczeństwa, i chytrości, i zdrady; pod językiem jego uprzykrzenie i nieprawość.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Jego usta pełne są przekleństw, zdrady i podstępu, pod jego językiem krzywda i nieprawość.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Jego usta są pełne bluźnierstwa, podstępu i zdrady, a na jego języku niecność oraz nieprawość.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Przekleństwa pełne są usta jego, także fałszu i obłudy, Pod językiem jego jest krzywda i nieprawość.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 פ Jego usta są pełne fałszu i zniewagi, Pod jego językiem krzywda i bezprawie.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 10:7
29 Referans Kwoze  

Ma przy sobie śmiertelną broń, Jego strzały to ogniste pociski!


Choć złem osładzał sobie usta, choć skrywał je pod językiem,


Wyzwól mnie i ratuj z ręki cudzoziemców, Których usta głoszą marność, A prawa ręka knuje zdradę.


Nie spełniaj, PANIE, życzeń bezbożnego, Niech się nie ziszczą jego plany. Spraw raczej, aby tacy upadli — na zawsze! Sela.


Którzy wciąż myślą o tym, jak zaszkodzić, Całymi dniami toczą spory,


Szydzą i mówią złośliwie, Wyniośle grożą przemocą,


Ukryj mnie przed spiskiem ludzi niegodziwych I przed zgrają czyniących nieprawość.


Nie zabijaj ich od razu, by mój lud nie zapomniał przestrogi. Wstrząśnij nimi w swojej sile, doprowadź ich do upadku, Panie, nasza tarczo!


Knujesz zgubę, Twój język, ostry jak brzytwa, Dopuszcza się zdrady!


Zwodzi on siebie w swoich własnych oczach, Aby iść za bezprawiem i żywić nienawiść.


O, wy pomioty żmij! Jak możecie mówić dobrze, skoro jesteście źli? Przecież z obfitości serca mówią usta.


Dlatego tak mówi PAN Zastępów: Oto Ja wytopię i wypróbuję ich, bo jak inaczej mam postąpić wobec niegodziwości córki mojego ludu?


Niech się ludzie strzegą swych przyjaciół, niech nie ufają również braciom. Bo każdy brat knuje podstęp, a przyjaciel roznosi oszczerstwa!


Nikt nikogo nie pozywa sprawiedliwie i nikt nie jest sądzony uczciwie. Źli polegają na nieporządku, poczynają kłopot, a rodzą nieprawość.


Oddal ode mnie marność i słowo kłamliwe, nie nawiedzaj ubóstwem ani nie darz bogactwem, karm mnie chlebem według moich potrzeb,


Gromadzenie skarbów za pomocą kłamstwa to marność, za którą gonią poszukiwacze śmierci.


Których usta głoszą marność, A prawa ręka knuje zdradę.


Jak długo będziecie wygrażać człowiekowi? Wy wszyscy, którzy chcecie jego zguby, Jesteście pułapką jak przechylona ściana, jak mur na wpół przewrócony.


Nie! Wy w sercu dopuszczacie się bezprawia, Wasze ręce zadają gwałt w tej ziemi.


Przeciwnie, jeden podniósł rękę na tych, którzy chcieli z nim pokoju, I tak piętno hańby odcisnął na swoim przymierzu.


Moi wrogowie mówią o mnie źle: Kiedy on wreszcie umrze? Kiedy zapomną, jak miał na imię?


Ratunku, PANIE! Bo brak Tobie oddanych, Nie ma uczciwych wśród ludzi.


PANIE, proszę, prowadź mnie według swej własnej sprawiedliwości, Ze względu na mych wrogów Wygładź przede mną Twoją drogę.


Poczęli krzywdę i porodzili nieprawość, a w ich łonie rozwija się fałsz.


Twoje usta służyły złej sprawie I twój język przyczyniał się do zdrady.


Grzeszne są słowa z ich ust, Niech się zaplączą w swej pysze — Z powodu przekleństw i kłamstw, które wymawiają!


Słuchajcie tego wy, którzy depczecie ludzi w potrzebie i wyniszczacie ubogich tej ziemi!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite