Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 5:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Owszem, oczy PANA widzą każdą ludzką drogę, nie jest Mu obojętny żaden szlak człowieka!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

21 Gdyż przed oczyma Pańskiemi są drogi człowiecze, a on wszystkie ścieszki jego waży.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Gdyż drogi człowieka są przed oczami PANA i waży on wszystkie jego ścieżki.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 Przed oczami WIEKUISTEGO, drogi każdego są otwarte i On toruje wszystkie jego ścieżki.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

21 Gdyż przed oczyma Pana jawne są wszystkie drogi człowieka i On zważa na wszystkie jego ścieżki.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Tak, przed oczyma JHWH jawne są drogi człowieka i On zważa na wszystkie jego szlaki.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 5:21
21 Referans Kwoze  

Nie ma też stworzenia zdolnego skryć się przed Jego obliczem. Przeciwnie, wszystko jest obnażone i odsłonięte przed oczami Tego, przed którym przyjdzie nam zdać sprawę.


Oczy PANA są na każdym miejscu — śledzą złych oraz dobrych.


Boże wielki w swych planach i potężny w dziele! Boże, którego oczy widzą wszystkie drogi człowieka, by odpłacić każdemu stosownie do jego czynów i skutków jego dzieł!


Gdyż Jego oczy śledzą drogi człowieka, On widzi wszystkie jego kroki.


PAN jest w swoim świętym przybytku, Ten, który swój tron ma w niebie. Jego oczu nie dotknęła ślepota, Swoim wzrokiem przenika synów ludzkich.


Czy On nie widzi moich dróg i czy nie liczy wszystkich moich kroków?


Wcale nie myślą w swoim sercu, że Ja pamiętam każde ich zło. Lecz wkrótce otoczą ich zewsząd ich czyny, dotrą przed moje oblicze!


Czy może się ktoś przede Mną ukryć, tak że go nie zobaczę? — oświadcza PAN. Czy to nie Ja wypełniam niebiosa i ziemię? — oświadcza PAN.


Gdyż moje oczy spoczęły na ich drogach. Wyraźnie widzę każdy ich czyn. Nie jest też zakryta przede Mną ich wina.


Przestrzegam Twych rozstrzygnięć i Twych postanowień, Gdyż wszystkie moje drogi są Ci znane.


Doświadczyłeś me serce, Nawiedziłeś nocą, Poddałeś mnie próbie, ale nic nie znajdziesz, Bo postanowiłem chronić usta przed splamieniem.


Tak! Teraz liczysz moje kroki, pilnujesz mojego grzechu.


PAN bowiem przegląda całą ziemię, by wzmacniać tych, którzy trwają przy Nim całym sercem. Postąpiłeś niemądrze w tej sprawie i od teraz będziesz miał ciągłe wojny!


Ja, PAN, przenikam motywy, poddaję próbie zamiary, aby oddać każdemu według jego dzieła, stosownie do owoców jego czynów.


a jej dzieci zabiję. I przekonają się wszystkie kościoły, że Ja jestem tym, który bada pragnienia i zamiary, bo odpłacę każdemu z was stosownie do jego czynów.


A do anioła kościoła w Tiatyrze napisz: Oto, co mówi Syn Boży, Ten, który ma oczy jak płomień ognia i stopy podobne do mosiądzu.


Równaj ścieżki, po których kroczysz, i niech wszystkie twoje drogi będą pewne.


nie chce kroczyć prostą ścieżką życia — nawet nie wie, jak zgubne są jej szlaki.


za to, że byli źródłem nieczystości w Izraelu, gdyż cudzołożyli z żonami swoich bliźnich i w moim imieniu głosili kłamstwa, coś, czego im nie poleciłem. Ja o tym wiem i jestem tego świadkiem — oświadcza PAN.


Bóg zapewnia im bezpieczeństwo i oparcie, a Jego oczy czuwają nad ich drogą.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite