Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 3:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 bo kogo PAN kocha, tego karci jak ojciec swego ukochanego syna.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 Bo kogo Pan miłuje, tego karze, a to jako ojciec, który się w synu kocha.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Bo kogo PAN miłuje, tego karze, jak ojciec syna, którego kocha.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Bo kogo WIEKUISTY miłuje – tego karci, jako Ojciec, co kocha swego syna.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Kogo bowiem Pan miłuje, tego smaga, jak ojciec swojego ukochanego syna.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 bo kogo JHWH kocha, tego [również] karci, jak ojciec swojego ulubionego syna.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 3:12
7 Referans Kwoze  

Możesz więc być zupełnie pewny, że jak człowiek wychowuje swego syna, tak PAN, twój Bóg, wychowuje ciebie.


Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję. Obudź więc w sobie zapał! Opamiętaj się!


Karć swego syna, a oszczędzi ci niepokoju i w końcu będzie źródłem wielkiej satysfakcji.


Kto oszczędza rózgi, krzywdzi swojego syna, ten, kto go kocha, trzyma go w karności.


I jak ojciec lituje się nad dziećmi, Tak PAN lituje się nad tymi, którzy się Go boją,


Bo kogo Pan kocha, tego karci, i okazuje surowość wobec każdego syna, którego darzy uznaniem.


Szczęśliwy człowiek czynu, którego Ty karcisz, PANIE, I którego uczysz w oparciu o swoje Prawo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite