Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 15:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Mądry syn cieszy ojca, głupi natomiast lekceważy matkę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

20 Syn mądry uwesela ojca; ale głupi człowiek lekce waży matkę swoję.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Mądry syn jest radością ojca, a człowiek głupi gardzi własną matką.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

20 Mądry syn jest pociechą ojca, a człek głupi lekceważy swą matkę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

20 Mądry syn sprawia ojcu radość, lecz człowiek głupi lekceważy swoją matkę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Mądry syn cieszy ojca, ale człowiek głupi lekceważy matkę.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 15:20
14 Referans Kwoze  

Kto kocha mądrość, sprawia ojcu radość; kto zadaje się z kobietami nierządnymi, trwoni majątek.


Przypowieści Salomona. Mądry syn cieszy ojca; syn głupi jest zmartwieniem dla matki.


Słuchaj swojego ojca, ponieważ cię zrodził, i nie gardź swoją matką tylko dlatego, że jest już starsza.


Gdy Chiram usłyszał te słowa Salomona, bardzo się ucieszył: Błogosławiony niech będzie dziś PAN, który dał Dawidowi tak mądrego syna, aby zapanował nad ludem tak licznym, jak ten.


Król powiedział też tak: Błogosławiony niech będzie PAN, Bóg Izraela, że dał mi dzisiaj tego, który zasiadł na moim tronie, a ja na własne oczy mogę to oglądać.


Niech każdy szanuje swoją matkę i ojca. Przestrzegajcie też moich szabatów — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.


Znacie jego historię, że niczym dziecko ojcu służył on razem ze mną przy głoszeniu dobrej nowiny.


Oko, które pogardza ojcem i lekceważy matkę, wydziobią kruki nad rzeką lub zjedzą orlęta.


teraz jednak nie przepuść mu. Jesteś mądrym człowiekiem i wiesz, co masz z nim zrobić, by nie zszedł w spokoju do grobu.


Szanuj swojego ojca i matkę, by dzięki temu długo żyć na ziemi, którą PAN, twój Bóg, ci daje.


Mądry syn trwa przy pouczeniach ojca, szyderca jest nieposłuszny mimo upomnienia!


Droga leniwego jest jak żywopłot z cierni, ścieżka prawych — jak ubity trakt.


Ojciec sprawiedliwego ma ogromną radość; kto zrodził mądrego, ten się cieszy!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite