Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 10:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 Bojaźń PANA przedłuża życie, lat życia bezbożnych jest mniej.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

27 Bojaźń Pańska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 Bojaźń PANA przedłuża dni, a lata niegodziwego będą skrócone.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

27 Bojaźń WIEKUISTEGO przymnaża dni, a lata niegodziwych zostają skrócone.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

27 Bojaźń Pana przedłuża życie, lecz lata bezbożnego skracają się.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 Bojaźń JHWH przedłuża dni [życia], lecz lata bezbożnego skracają się.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 10:27
16 Referans Kwoze  

Gdyż dzięki mnie pomnożą się twoje dni i przedłużą się lata twego życia.


bo one przedłużą ci dni i lata życia i na pewno pogłębią twój pokój.


Nasycę go długim życiem I ukażę mu moje zbawienie.


Nie bądź zbyt grzeszny ani nie bądź głupi: dlaczego miałbyś przedwcześnie umierać?


Wyszedłeś mu naprzeciw z bogactwem błogosławieństw I włożyłeś mu na skronie szczerozłotą koronę.


W prawej ręce dzierży długie życie, w lewej zaś — bogactwo i chwałę.


Powierz PANU swój los, On ciebie podtrzyma, Nie dopuści, by sprawiedliwy upadł i nigdy nie powstał.


Bóg jednak powiedział do niego: O, bezmyślny człowieku! Tej nocy zażądają twojej duszy — i czyje będzie to, co przygotowałeś?


Kuropatwę, która wylęga to, czego nie zniosła, przypomina ten, kto zdobywa bogactwo, ale w sposób nieprawy. W połowie swych dni je utraci, a u swego kresu okaże się, że był głupcem.


Przestrzegajcie go też, abyście przedłużyli swoje życie w tej ziemi, którą PAN przysiągł dać waszym ojcom oraz ich potomstwu — ziemię opływającą w mleko i w miód!


Bojaźń PANA to źródło życia, dzięki niej unika się sideł śmierci.


Kto postępuje nienagannie, będzie uratowany; kto chodzi krętymi ścieżkami, rychło upadnie.


Jeszcze w starości przynoszą owoc, Są pełni wigoru i świeżości,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite