Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Nahuma 3:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Kusz był jego siłą mogło liczyć na Egipt, Put i Libijczycy służyli mu pomocą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Murzyńska ziemia i Egipt były siłą jego, i narody niezliczone, Putczycy i Lubimczycy, były mu na pomocy;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Etiopia i Egipt były jego siłą, nieograniczona; Put i Libijczycy byli jego pomocą.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Kusz, które było tak silne; Micraim, co nie miał końca; Putejczycyi Libijczycy byli ci do pomocy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Jego siłą była ziemią murzyńska i Egipt bezkresny, Put i Libijczycy byli jego pomocą.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Kusz był jej siłą oraz Egipt – bez końca; Put i Libijczycy byli twą pomocą.

Gade chapit la Kopi




Nahuma 3:9
12 Referans Kwoze  

Etiopia i Put, Lud, cała Arabia i Libia łącznie z mieszkańcami ziemi przymierza padną od miecza.


Persja, Lud, Put służyły w twym wojsku, ich puklerze i hełmy, u ciebie wieszane, przydawały ci tylko blasku.


Persję, Etiopię i Put, wszystkich z puklerzami i w hełmach,


Naprzód, konie! Pędźcie, rydwany! Wystąpcie, rycerze! Kusz i Put zbrojny w tarcze, Ludyci z napiętym łukiem!


To ich przestraszy i odbierze im pewność, jaką wiązali z Kusz, swą nadzieją, oraz z Egiptem, swoją chlubą.


Nadciągnął w sile tysiąca dwustu rydwanów, sześćdziesięciu tysięcy jezdnych i z niezliczoną rzeszą wojsk z Egiptu, złożoną z Libijczyków, Sukkijczyków i Kuszytów.


Synowie Chama to: Kusz, Misraim, Put i Kanaan.


Synowie Chama to: Kusz i Misraim, Put i Kanaan.


Czy Kuszyci i Libijczycy nie byli bardzo licznym wojskiem zbrojnym w rydwany i jeźdźców? Mimo to, gdy oparłeś się na PANU, wydał ich w twoją rękę.


Synu człowieczy! Powiedz faraonowi, królowi Egiptu, oraz jego armii: Kogo przypominasz w swej wielkości?


Przejmie on panowanie nad skarbcami złota i srebra — nad wszystkimi kosztownościami Egiptu. Pójdą za nim Libijczycy i Kuszyci.


gdy uchwycili cię w dłoń, pękłeś i zraniłeś im całe ramię, a gdy się na tobie oparli, złamałeś się i uszkodziłeś im biodra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite