Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 9:37 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

37 I zwrócił się do swoich uczniów: Żniwo wprawdzie wielkie, lecz robotników niewielu.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

37 Tedy rzekł uczniom swoim: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

37 —Żniwo jest wielkie—mówił uczniom—a tak mało pracujących!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

37 Wtedy powiedział do swoich uczniów: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

37 Zatem mówi swym uczniom: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

37 Wtedy rzekł uczniom swoim: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 9:37
17 Referans Kwoze  

Powiedział im przy tym: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało. Proście zatem Pana żniwa, aby przyśpieszył wyjście robotników na swoje żniwo.


I powiedział im: Idźcie do najdalszych zakątków świata i głoście tam dobrą nowinę wszystkim bez wyjątku.


My, jako należący do Boga, jesteśmy współpracownikami; a wy — Bożą rolą oraz Jego budowlą.


Idźcie więc i pozyskujcie uczniów pośród wszystkich narodów. Chrzcijcie ich w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego


Jako współpracownicy wzywamy też was, abyście łaski Bożej nie przyjmowali na próżno.


Nocą Paweł przeżył widzenie: Jakiś Macedończyk stał i prosił go: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam.


i w Jego imię głoszone będzie wszystkim narodom — poczynając od Jerozolimy — opamiętanie dla przebaczenia grzechów.


Twój lud swymi rodzinami zamieszkał w tej ziemi; Ty w swej dobroci, Boże, przygotowałeś ją dla ubogich.


Starsi, którzy są wspaniałymi przywódcami, godni są podwójnego uznania, zwłaszcza ci, którzy trudnią się głoszeniem Słowa i nauczaniem.


Pozdrawia was również Jezus, zwany Justusem. Ci są moimi jedynymi współpracownikami na rzecz Królestwa Bożego z grona osób obrzezanych. Oni stali się dla mnie pociechą.


dlatego że Ja jestem z tobą i nikt się nie targnie, aby ciebie skrzywdzić. Bo mój lud w tym mieście jest liczny.


Proście zatem Pana żniwa, aby przyśpieszył wyjście robotników na swoje żniwo.


Królestwo Niebios przypomina bowiem pewnego gospodarza, który wyszedł wczesnym rankiem wynająć robotników do swojej winnicy.


Oto krzyczy zatrzymana przez was zapłata robotników. A zżęli oni wasze pola! Wołania żniwiarzy dotarły do Pana Zastępów.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite