Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 8:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Wtedy przysunęli się do Niego, obudzili Go i zawołali: Panie! Ratuj! Giniemy!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

25 A przystąpiwszy uczniowie jego, obudzili go, mówiąc: Panie! ratuj nas, giniemy.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

25 Zaczęli więc Go budzić: —Panie, ratuj nas, toniemy!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 A jego uczniowie, podszedłszy, obudzili go, mówiąc: Panie, ratuj nas! Giniemy!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Więc jego uczniowie podeszli i obudzili go, mówiąc: Panie, ratuj nas, giniemy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 I podszedłszy do niego zbudzili go słowami: Panie, ratuj, giniemy!

Gade chapit la Kopi




Mateusza 8:25
11 Referans Kwoze  

Odnalazł go tam kapitan statku i zawołał: Co tobie, że tak twardo śpisz? Wstań, wołaj do swojego Boga! Może Bóg zmiłuje się nad nami i nie zginiemy.


Przysunęli się zatem do Niego i obudzili Go. Mistrzu! Mistrzu! — wołali. — Giniemy! A On, wyrwany ze snu, skarcił wiatr i wzburzone fale. Wtedy burza ustała i zapanowała cisza.


Boże nasz! Czy nie pośpieszysz z rozstrzygnięciem? Brak nam bowiem sił, by sprostać tej potężnej armii, która nadciąga przeciwko nam. Nie wiemy, co zrobić, dlatego nasze oczy kierujemy ku Tobie.


I PAN pobił Kuszytów wobec Asy i wobec Judy, tak że rzucili się do ucieczki.


ל PANIE, dlaczego stoisz z daleka, Ukrywasz się w czasach niedoli?


Wówczas podszedł do Niego trędowaty, pokłonił Mu się i powiedział: Panie, gdybyś tylko zechciał, mógłbyś mnie oczyścić.


Gdy już byli daleko od brzegu, zerwała się potężna burza. Fale przelewały się przez łódź. On natomiast spał.


Gdy to do nich mówił, przyszedł pewien przełożony synagogi, złożył Mu pokłon i powiedział: Właśnie umarła moja córka. Przyjdź jednak, połóż na nią swoją rękę, a będzie żyła.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite