Mateusza 6:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Nie martwcie się więc o jutro, gdyż jutro zatroszczy się o siebie. Dzień dzisiejszy ma dość własnych kłopotów.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

³⁴ Przetoż nie troszczcie się o jutrzejszy dzień: albowiem jutrzejszy dzień troskać się będzie o swoje potrzeby. Dosyćci ma dzień na swojem utrapieniu.

Słowo Życia

³⁴ Nie martwcie się więc o to, co będzie jutro, bo dzień jutrzejszy zatroszczy się o siebie. Dziś macie już wystarczająco wiele zmartwień.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ Dlatego nie troszczcie się o dzień jutrzejszy, gdyż dzień jutrzejszy sam się zatroszczy o swoje potrzeby. Dosyć ma dzień swego utrapienia.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ Dlatego nie troszczcie się o jutro, bowiem jutro samo będzie się troskać o swe potrzeby. Dosyć ma dzień swojego utrapienia.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ Nie troszczcie się więc o dzień jutrzejszy, gdyż dzień jutrzejszy będzie miał własne troski. Dosyć ma dzień swego utrapienia.

Mateusza 6:34 Referans Kwoze

Mateusza 6:25

Dlatego mówię wam: Przestańcie martwić się o życie, o to, co zjeść lub wypić; a także o ciało, o to, w co się ubrać. Bo czy życie nie jest czymś więcej niż pokarm, a ciało niż okrycie?

Ewangelia Jana 14:27

Pokój zostawiam wam, mój pokój wam daję; daję wam go inaczej niż daje świat. Nie ulegajcie trwodze, nie bójcie się.

Ewangelia Jana 16:33

Powiedziałem wam o tym, abyście we Mnie mieli pokój. Na świecie będziecie doświadczać ucisku, ale odwagi — Ja odniosłem już zwycięstwo nad światem.

Łukasza 11:3

Prosimy Ciebie, daj nam dziś naszego powszedniego chleba.

Lamentacje 3:23

ח Co rano daje o sobie znać na nowo — wielka jest Twoja wierność.

Mateusza 6:11

Prosimy Ciebie, daj nam dziś naszego powszedniego chleba.

Dzieje 14:22

Tam umacniali dusze uczniów; zachęcali ich, aby trwali w wierze, i mówili, że trzeba doświadczyć wielu trudności, aby wejść do Królestwa Bożego.

V Mojżeszowa 33:25

Żelazne i spiżowe niech będą twoje rygle i ile twoich dni — tyle szczęścia.

Mateusza 6:27

Kto z was, pomimo ciągłej troski, może swoje życie wydłużyć choćby o godzinę?

Łukasza 10:41

Pan zaś odpowiedział jej: Marto, Marto, martwisz się i niepokoisz o wiele rzeczy,

Łukasza 12:11

A gdyby was wzywali do synagog, do urzędów i innych władz, nie martwcie się, co powiedzieć albo jak się bronić.

Łukasza 12:22

Do swoich uczniów powiedział natomiast: Dlatego mówię wam: Przestańcie martwić się o życie, o to, co będziecie jeść, a także o ciało, o to, w co się ubierzecie.

Filipian 4:6

Przestańcie martwić się o cokolwiek. Raczej w każdej sprawie, gdy się modlicie i prosicie, z wdzięcznością przedstawiajcie swoje potrzeby Bogu.

1 Piotra 5:7

Wszelką swoją troskę zrzućcie na Niego, gdyż On troszczy się o was.