Mateusza 27:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁰ Pluli przy tym na Niego i bili trzciną po głowie.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

³⁰ A plując na niego, wzięli onę trzcinę, i bili go w głowę jego.

Słowo Życia

³⁰ Opluwali Go też, brali Jego kij i bili Go po głowie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁰ A plując na niego, brali tę trzcinę i bili go po głowie.

Nowa Biblia Gdańska

³⁰ i plując na niego, wzięli trzcinę oraz bili go w jego głowę.

Biblia Warszawska 1975

³⁰ I plując na niego, wzięli trzcinę i bili go po głowie.

Mateusza 27:30 Referans Kwoze

Izajasza 50:6

Moje plecy nadstawiłem bijącym, policzki wyrywającym brodę. Nie kryłem mej twarzy przed obelgami i pluciem.

Mateusza 26:67

Potem ruszyli na Niego. Pluli Mu w twarz, bili pięściami i policzkowali.

Ewangelia Marka 15:19

Bili Go przy tym trzciną po głowie, pluli na Niego i klękając udawali pokłony.

Izajasza 53:7

Bito Go i torturowano, lecz On nie otworzył swych ust, jak owca na rzeź prowadzona, jak baranek niemy przed tymi, którzy go strzygą, podobnie nie otworzył swych ust.

Micheasza 5:1

A ty, Betlejem Efrata, zbyt małe, by zaliczać się do znaczniejszych rodów Judy — z ciebie wyjdzie Mi ten, który będzie władał w Izraelu. Jego początki pradawne, sięgają dni pradawnych.

Izajasza 53:3

Wzgardzony był i opuszczony przez ludzi. Był człowiekiem obeznanym z cierpieniem, zaznajomionym z chorobą — kimś, przed kim zakrywa się twarz, wzgardzony był tak, że nawet nie zwracaliśmy na Niego uwagi.

Izajasza 52:14

Tak jak wielu przeraził Jego wygląd przez swoje nieludzkie zniekształcenie, przez postać tak odległą od człowieczej,

Izajasza 49:7

Tak mówi PAN, Odkupiciel Izraela, jego Święty, Temu, którego życiem wzgardzono, który budził wstręt u narodu, słudze władców: Królowie zobaczą i powstaną, książęta złożą pokłon ze względu na PANA, który jest wierny, i na Świętego Izraela, który Ciebie wybrał.

Ewangelia Marka 10:34

będą z Niego szydzić, będą Go opluwać, ubiczują Go i zabiją, lecz On po trzech dniach zmartwychwstanie.

Ewangelia Marka 14:65

Potem niektórzy zaczęli na Niego pluć, zakrywać Mu twarz, bić pięściami po głowie i wykrzykiwać: Prorokuj! Również słudzy bili Go po twarzy.