Mateusza 26:71 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷¹ A gdy poszedł w stronę bramy, zobaczyła go inna i powiedziała do tych, którzy tam stali: Ten człowiek był z Jezusem z Nazaretu.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁷¹ A gdy on wychodził do przysionka, ujrzała go insza dziewka, i rzekła do tych, co tam byli: I tenci był z tym Jezusem Nazareńskim.

Słowo Życia

⁷¹ Odszedł do bramy wejściowej, ale zauważyła go tam inna służąca. —On był z Jezusem z Nazaretu!—powiedziała do stojących.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷¹ A gdy wyszedł do przedsionka, zobaczyła go inna dziewczyna i powiedziała do tych, którzy tam byli: On też był z Jezusem z Nazaretu.

Nowa Biblia Gdańska

⁷¹ A kiedy wychodził do przedsionka, zobaczyła go inna dziewczyna i mówi do tych tam: To ten był z Jezusem Nazarejczykiem.

Biblia Warszawska 1975

⁷¹ A gdy wyszedł ku bramie, ujrzała go inna i mówiła do tych, co tam byli: Ten był z Jezusem Nazarejczykiem.

Mateusza 26:71 Referans Kwoze

Łukasza 22:58

Po chwili zobaczył go ktoś inny i powiedział: Ty też jesteś jednym z nich. Piotr na to: Człowieku, nie jestem!

Mateusza 2:23

gdzie osiedlił się w Nazarecie. W ten sposób wypełniły się zapowiedzi proroków, że Jezus będzie nazwany Nazaretańczykiem.

Mateusza 26:70

On jednak wyparł się wobec wszystkich: Nie wiem, o czym mówisz.

Mateusza 26:72

Piotr znów zaprzeczył pod przysięgą: Nie znam tego człowieka.