Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 24:47 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

47 Zapewniam was, że odda mu w zarząd cały swój majątek.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

47 Zaprawdę powiadam wam, że go nad wszystkiemi dobrami swemi postanowi.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

47 Zapewniam was, że da mu w zarządzanie cały swój majątek.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

47 Zaprawdę powiadam wam, że ustanowi go nad wszystkimi swymi dobrami.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

47 zaprawdę powiadam wam, że postawi go nad wszystkimi swoimi majętnościami.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

47 Zaprawdę powiadam wam, że postawi go nad całym mieniem swoim.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 24:47
15 Referans Kwoze  

Pan odpowiedział: Wspaniale, dobry i wierny sługo, okazałeś się wierny w paru sprawach, postawię cię teraz nad wieloma. Wejdź, wesel się razem ze mną.


Pan na to: Wspaniale, dobry i wierny sługo! Okazałeś się wierny w paru sprawach, teraz postawię cię nad wieloma. Wejdź, wesel się razem ze mną.


Szczęśliwi ci słudzy, których pan w chwili przyjścia zastanie na czuwaniu. Zapewniam was, że opasze się fartuchem, usadzi ich przy stole, po czym podejdzie i będzie im usługiwał.


Zapewniam was, że postawi go nad całym swoim mieniem.


Zwycięzca to odziedziczy i będę mu Bogiem, a on będzie mi synem.


Temu, kto zwycięży, pozwolę zasiąść ze Mną na moim tronie, tak jak Ja zwyciężyłem i zasiadłem z moim Ojcem na Jego tronie.


Jeżeli wytrwamy, razem zapanujemy. Jeśli się Go zaprzemy — On też nas się zaprze.


Świetnie, dobry sługo — odpowiedział pan — ponieważ okazałeś się wierny w tak małej sprawie, powierzam ci władzę nad dziesięcioma miastami.


A gdy się ukaże Arcypasterz, otrzymacie wiecznie świeży wieniec chwały.


Jeśli ktoś chce Mi służyć, niech idzie za Mną, a tam, gdzie Ja jestem, będzie także mój sługa. Jeśli ktoś chce Mi służyć, uczci go mój Ojciec.


Lecz roztropni będą jaśnieć jak jasność na sklepieniu niebios, a ci, którzy wielu wiodą do sprawiedliwości, jak gwiazdy — na wieki wieczne.


Król jest łaskawy dla roztropnego sługi, na tego, który przynosi wstyd, spada jego gniew.


Szczęśliwy ten sługa, którego pan, gdy przyjdzie, zastanie przy tym zajęciu.


Lecz jeśli jakiś zły sługa powiedziałby w swoim sercu: Mój pan zwleka z przyjściem,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite