Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 21:46 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

46 Usiłowali więc schwytać Jezusa, ale bali się tłumu, który uważał Go za proroka.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

46 A chcąc go pojmać, bali się ludu, ponieważ go mieli za proroka.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

46 Dlatego chcieli Go natychmiast aresztować, ale obawiali się reakcji tłumu, który uważał Jezusa za proroka.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

46 I chcieli go schwytać, ale bali się tłumów, ponieważ uważały go za proroka.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

46 lecz także bali się tłumów chcąc go pojmać, ponieważ miały go za proroka.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

46 I usiłowali go pojmać, ale bali się ludu, gdyż miał go za proroka.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 21:46
15 Referans Kwoze  

Tłumy zaś odpowiadały: To jest prorok Jezus, z Nazaretu w Galilei.


Jeśli natomiast powiemy: Ludzie, to narazimy się ludziom, wszyscy bowiem mają Jana za proroka.


Izraelici! Posłuchajcie tych słów. Będę mówił o Jezusie z Nazaretu. Wskazał wam na Niego sam Bóg przez dzieła dokonane w mocy, przez cuda oraz znaki. Tego wszystkiego Bóg dokonał wśród was za Jego pośrednictwem. Sami o tym wiecie.


Was świat nie może nienawidzić. Mnie nienawidzi, ponieważ Ja świadczę o niegodziwości jego czynów.


Na ten widok faryzeusz, który Go zaprosił, pomyślał: Gdyby ten człowiek był prorokiem, zdawałby sobie sprawę, kim i jakiego rodzaju jest ta kobieta, która Go dotyka, że to grzesznica.


Wszystkich natomiast ogarnął strach i zaczęli chwalić Boga: Wielki prorok pojawił się wśród nas! — powtarzali. — Bóg przybył do swojego ludu!


Biada ci, Arielu, Arielu, grodzie obozu Dawida! Dodawajcie rok do roku, niech święta biegną swym trybem!


Szyderca nie lubi tego, kto go upomina, stroni on od mędrców.


Po wysłuchaniu tej przypowieści arcykapłani i faryzeusze zrozumieli, że chodzi o nich.


Jezus tymczasem znów odwołał się do przykładu:


Usłyszeli to również arcykapłani oraz znawcy Prawa. Ci chcieli Go zgładzić. Zastanawiali się jednak, jak to zrobić, gdyż bali się Go, dlatego że tłumy ludzi pozostawały pod wrażeniem Jego nauki.


Starali się więc Go schwytać, lecz nikt nie tknął Go palcem, jeszcze bowiem nie nadeszła Jego godzina.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite