Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 21:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Tłumy zaś odpowiadały: To jest prorok Jezus, z Nazaretu w Galilei.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

11 A lud mówił: Tenci jest Jezus, on prorok z Nazaretu Galilejskiego.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

11 —To Jezus, prorok z Nazaretu w Galilei—odpowiadali drudzy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 A tłumy odpowiadały: To jest Jezus, prorok z Nazaretu w Galilei.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Zaś tłumy mówiły: Ten, to jest prorok Jezus z Nazaretu Galilejskiego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Rzesze zaś mówiły: To jest prorok Jezus, ten z Nazaretu Galilejskiego.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 21:11
20 Referans Kwoze  

Gdy ludzie zobaczyli, jakiego dokonał znaku, zaczęli mówić między sobą: Ten naprawdę jest tym Prorokiem, który miał przyjść na świat.


Po tych słowach niektórzy wśród tłumu zaczęli mówić: To jest naprawdę ten Prorok.


Wszystkich natomiast ogarnął strach i zaczęli chwalić Boga: Wielki prorok pojawił się wśród nas! — powtarzali. — Bóg przybył do swojego ludu!


Ten Mojżesz zapowiedział synom Izraela: Bóg spośród waszych braci wzbudzi wam proroka podobnego do mnie.


Ponownie więc zwrócili się do uzdrowionego: Co ty o Nim sądzisz? W końcu otworzył ci oczy. I odpowiedział: On jest prorokiem.


gdzie osiedlił się w Nazarecie. W ten sposób wypełniły się zapowiedzi proroków, że Jezus będzie nazwany Nazaretańczykiem.


Panie — zauważyła kobieta — widzę, że jesteś prorokiem.


Więc kim? — dopytywali. — Czy jesteś Eliaszem? On na to: Nie jestem. Czy jesteś oczekiwanym przez nas Prorokiem? Odpowiedział: Nie.


Inni utrzymywali: To Eliasz. Jeszcze inni głosili: To prorok — po prostu jeden z proroków.


Pan zapytał: A co takiego? Chodzi o Jezusa z Nazaretu — wyjaśnili. — Wystąpił On wobec Boga oraz całego ludu jako prorok wielkiego czynu i słowa.


zadali mu takie pytanie: Dlaczego zatem chrzcisz, skoro nie jesteś Mesjaszem ani Eliaszem, ani oczekiwanym przez nas Prorokiem?


Lecz muszę dziś, jutro i pojutrze być w drodze, gdyż jest nie do pomyślenia, aby prorok zginął poza Jerozolimą.


Na ten widok faryzeusz, który Go zaprosił, pomyślał: Gdyby ten człowiek był prorokiem, zdawałby sobie sprawę, kim i jakiego rodzaju jest ta kobieta, która Go dotyka, że to grzesznica.


Gdy przybył do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto. Ludzie pytali: Kto to jest?


Jeśli natomiast powiemy: Ludzie, to narazimy się ludziom, wszyscy bowiem mają Jana za proroka.


Usiłowali więc schwytać Jezusa, ale bali się tłumu, który uważał Go za proroka.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite