Mateusza 15:39 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁹ Następnie, po odprawieniu tłumów, Jezus wsiadł do łodzi i udał się w granice Magadanu.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

³⁹ Tedy rozpuściwszy lud, wstąpił w łódź, i przyszedł na granice Magdalańskie.

Słowo Życia

³⁹ Potem Jezus rozesłał ludzi do domu, sam zaś wsiadł do łodzi i popłynął w okolice Magadanu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁹ A gdy odprawił ludzi, wsiadł do łodzi i przybył w okolice Magdali.

Nowa Biblia Gdańska

³⁹ Wtedy odprawił tłum, wszedł do łodzi, i przybył na granice Magadanu.

Biblia Warszawska 1975

³⁹ I rozpuścił lud, wszedł do łodzi i przybył w okolice Magadan.

Mateusza 15:39 Referans Kwoze

Ewangelia Marka 8:10

a następnie wsiadł do łodzi i wraz ze swoimi uczniami przybył w okolice Dalmanuty.

Mateusza 14:22

Zaraz potem wymógł na swoich uczniach, aby wsiedli do łodzi i popłynęli przed Nim na drugą stronę jeziora. On miał zostać i rozpuścić tłumy.

Mateusza 15:38

Tych zaś, którzy jedli, było cztery tysiące mężczyzn, nie licząc kobiet i dzieci.

Ewangelia Marka 3:9

On natomiast polecił swoim uczniom, by trzymali w pogotowiu łódkę, na wypadek, gdyby nie dało się powstrzymać tłumu.