Mateusza 15:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³³ Wówczas uczniowie zapytali: Skąd tu na odludziu wziąć tyle chleba, żeby nakarmić tak wielki tłum?

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

³³ Tedy mu rzekli uczniowie jego: Skądże byśmy wzięli tak wiele chleba na tej puszczy, abyśmy tak wielki lud nasycili?

Słowo Życia

³³ —Skąd tu, na pustyni, weźmiemy tyle jedzenia?—spytali uczniowie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³³ Wtedy jego uczniowie powiedzieli mu: Skąd na tej pustyni weźmiemy tyle chleba, aby nakarmić takie mnóstwo ludzi?

Nowa Biblia Gdańska

³³ Wtedy jego uczniowie mu powiedzieli: Skąd byśmy na pustkowiu wzięli tak wiele chleba, by nasycić tak wielki tłum?

Biblia Warszawska 1975

³³ I rzekli mu uczniowie: Skądże mamy wziąć na pustkowiu tyle chleba, aby nakarmić takie mnóstwo ludu?

Mateusza 15:33 Referans Kwoze

Łukasza 9:13

Jezus im odpowiedział: Wy dajcie im jeść. Oni na to: Nie mamy nic prócz pięciu chlebów i dwóch ryb, chyba że my pójdziemy i nakupimy żywności dla tego całego tłumu.

Ewangelia Marka 6:37

A On na to: Wy dajcie im jeść. Wtedy Go zapytali: Czy mamy iść, nakupić chleba za dwieście denarów i dać im zjeść?

Mateusza 14:15

Późnym popołudniem natomiast uczniowie podeszli do Niego z taką radą: Miejsce tu odludne i robi się późno. Rozpuść te tłumy. Niech ludzie idą do wiosek i kupią coś do zjedzenia.

Mateusza 15:32

A Jezus przywołał swoich uczniów i powiedział: Bardzo mi żal tych ludzi. Są ze Mną już trzy dni. Nie mają co jeść, a Ja nie chcę odsyłać ich głodnych, bo mogliby zasłabnąć w drodze.

Mateusza 15:34

Ile macie chlebów? — zapytał ich Jezus. Siedem, i kilka rybek — odpowiedzieli.