Mateusza 14:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Gdy uczniowie zobaczyli Go idącego po wodzie, przestraszyli się. Myśleli, że to zjawa. Ze strachu nawet krzyknęli.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

²⁶ A ujrzawszy go uczniowie po morzu chodzącego, zatrwożyli się, mówiąc: Obłuda to jest! i od bojaźni krzyknęli.

Słowo Życia

²⁶ Przerażeni uczniowie, widząc że idzie po wodzie, krzyknęli: —To duch!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ A uczniowie, gdy ujrzeli go idącego po morzu, przerazili się i powiedzieli: To zjawa! I krzyknęli ze strachu.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ A kiedy uczniowie ujrzeli jak się przechadza po morzu, zatrwożyli się, mówiąc: To jest ułuda; i ze strachu krzyknęli.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ Uczniowie zaś, widząc go idącego po morzu, zatrwożyli się i mówili, że to zjawa, i ze strachu krzyknęli.

Mateusza 14:26 Referans Kwoze

Łukasza 24:37

Oni, zdjęci strachem, myśleli, że widzą ducha.

Apokalipsa 1:17

Gdy Go zobaczyłem, padłem Mu do stóp jak martwy. Ale On położył na mnie swoją prawą rękę i powiedział: Nie bój się, Ja jestem Pierwszy i Ostatni —

Łukasza 24:5

One, zdjęte strachem, pochyliły twarze ku ziemi i wówczas padły słowa: Dlaczego szukacie Żywego wśród umarłych?

Dzieje 12:15

Oszalałaś! — orzekli. Ona jednak upierała się, że jest tak, jak mówi. Wówczas stwierdzili: To jego anioł.

Łukasza 24:45

Wtedy rozjaśnił ich umysły, aby mogli rozumieć Pisma.

Łukasza 24:23

lecz nie znalazły Jego ciała. Doniosły nam o tym, a ponadto opowiedziały, że ukazali im się aniołowie z wiadomością, że On żyje!