Mateusza 13:29 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁹ Nie — zdecydował gospodarz — bo usuwając kąkol, moglibyście powyrywać pszenicę.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

²⁹ A on rzekł: Nie! byście snać zbierając kąkol, nie wykorzenili zaraz z nim i pszenicy.

Słowo Życia

²⁹ „Nie”—odpowiedział—„Przypadkiem moglibyście powyrywać zboże.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁹ Lecz on odpowiedział: Nie, żebyście przypadkiem, zbierając kąkol, nie wykorzenili razem z nim i pszenicy.

Nowa Biblia Gdańska

²⁹ A on rzekł: Nie; abyście czasem zbierając kąkol, nie wykorzenili wraz z nim pszenicy.

Biblia Warszawska 1975

²⁹ A on odpowiada: Nie! Abyście czasem wybierając kąkol, nie powyrywali wraz z nim i pszenicy.

Mateusza 13:29 Referans Kwoze

Mateusza 13:25

Lecz kiedy ludzie spali, przyszedł jego nieprzyjaciel, nasiał tam kąkolu i odszedł.

Mateusza 13:28

To sprawka nieprzyjaciela — odpowiedział. Czy chcesz więc — zaproponowali — byśmy poszli i usunęli go?

Mateusza 13:30

Niech rosną razem. Poczekajmy do żniw. Wtedy powiem żeńcom: Zbierzcie najpierw kąkol, powiążcie go w snopy i spalcie. Pszenicę natomiast przenieście do mego spichlerza.