Mateusza 12:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Jednak faryzeusze, gdy o tym usłyszeli, orzekli: Ten wygania demony nie inaczej jak tylko za sprawą Beelzebula, władcy demonów.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

²⁴ Ale Faryzeuszowie usłyszawszy to, rzekli: Ten nie wygania dyjabłów, tylko przez Beelzebuba, książęcia dyjabelskiego.

Słowo Życia

²⁴ Gdy faryzeusze dowiedzieli się o tym cudzie, stwierdzili: —Wypędza demony, bo Belzebub, władca demonów, mu w tym pomaga.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ Ale faryzeusze, usłyszawszy to, powiedzieli: On nie wypędza demonów inaczej, jak tylko przez Belzebuba, władcę demonów.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Ale faryzeusze usłyszeli to i powiedzieli: Ten nie wyrzuca demonów, jak tylko przez Beelzebuba, przywódcę demonów.

Biblia Warszawska 1975

²⁴ A gdy to usłyszeli faryzeusze, rzekli: Ten nie wygania demonów inaczej jak tylko przez Belzebuba, księcia demonów.

Mateusza 12:24 Referans Kwoze

Ewangelia Marka 3:22

Znawcy Prawa natomiast, którzy przybyli z Jerozolimy, utrzymywali, że ma w sobie Beelzebula i że wypędza demony za sprawą tego ich władcy.

Mateusza 9:34

Faryzeusze jednak byli zdania, że Jezus wygania demony za pośrednictwem władcy demonów.

Łukasza 11:15

Niektórzy jednak ludzie orzekli: On wypędza demony za sprawą władcy demonów Beelzebula.

Mateusza 9:32

Gdy uzdrowieni wychodzili, przyprowadzono do Niego niemego opętanego człowieka.

Mateusza 10:25

Wystarczy uczniowi, by się stał jak jego nauczyciel, a słudze jak jego pan. Jeśli gospodarza nazwali Beelzebulem, tym bardziej jego domowników!

Łukasza 11:14

Pewnego razu wypędzał demona, który był niemy. Gdy tylko demon wyszedł, niemy człowiek przemówił. Tłumy były tym zdumione.

Psalmy 109:20

Taka niech będzie zapłata PANA dla moich oskarżycieli I dla tych, którzy swą mową wyrządzają mi zło!