Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 12:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Faryzeusze natomiast wyszli i udali się na naradę, aby ustalić, w jaki sposób doprowadzić do śmierci Jezusa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

14 A wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili radę przeciwko niemu, jakoby go stracili.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

14 Wtedy faryzeusze odeszli i zaczęli się naradzać, jak Go zabić.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 A faryzeusze, wyszedłszy, naradzali się przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

14 A faryzeusze wyszli i zawiązali przeciwko niemu spisek, jakby go zgładzić.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

14 A faryzeusze wyszedłszy, naradzali się co do niego, jakby go zgładzić.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 12:14
15 Referans Kwoze  

W tym zatem dniu postanowili, że Go zabiją.


Po raz kolejny więc starali się Go schwytać, ale wymknął się im z rąk.


Stąd Żydzi tym usilniej starali się Go zabić. Mieli Mu za złe, że nie tylko rozluźnia rygory szabatu, ale także nazywa Boga własnym Ojcem i tym samym stawia siebie na równi z Bogiem.


Ich natomiast ogarnął ślepy gniew i rozpoczęli naradę, co by tu zrobić z Jezusem.


Faryzeusze natomiast, gdy tylko wyszli z synagogi, zaczęli wraz ze zwolennikami Heroda knuć spisek przeciw Niemu. Zastanawiali się, jak by Go tu zgładzić.


Uradzili, żeby Jezusa podstępem schwytać i zabić.


Arcykapłani zaś i faryzeusze wydali nakaz, aby ten, kto zna miejsce Jego pobytu, wskazał je, tak by mogli Go schwytać.


Wczesnym rankiem wszyscy arcykapłani i starsi ludu zdecydowali, że zgładzą Jezusa.


Po dwóch dniach była Pascha i Święto Przaśników. Arcykapłani oraz znawcy Prawa wciąż szukali sposobu, jak by Go podstępem schwytać i zabić.


Arcykapłani i znawcy Prawa w obawie przed ludem wciąż szukali odpowiedniego sposobu na rozprawienie się z Jezusem.


Starali się więc Go schwytać, lecz nikt nie tknął Go palcem, jeszcze bowiem nie nadeszła Jego godzina.


Głosy te dotarły do faryzeuszów, dlatego w porozumieniu z arcykapłanami posłali straż, aby Go schwytać.


Niektórzy chcieli Go nawet schwytać, ale nikt nie tknął Go palcem.


Wtedy chwycili za kamienie, aby rzucić w Niego, Jezus jednak ukrył się i wyszedł ze świątyni.


Żydzi znów chwycili za kamienie, aby Go ukamienować.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite