Mateusza 10:35 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁵ Bo przyszedłem poróżnić syna z ojcem, córkę z matką, a synową z teściową.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

³⁵ Bom przyszedł, abym rozerwanie uczynił między synem a ojcem jego, i między córką a matką jej, także między synową i świekrą jej;

Słowo Życia

³⁵ Przyszedłem poróżnić syna z ojcem, córkę—z matką, a synową—z teściową.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁵ Bo przyszedłem poróżnić syna z jego ojcem i córkę z jej matką, a synową z teściową.

Nowa Biblia Gdańska

³⁵ Bo przyszedłem uczynić rozdwojenie między synem a jego ojcem, i między córką a jej matką, także między synową a jej teściową;

Biblia Warszawska 1975

³⁵ Bo przyszedłem poróżnić człowieka z jego ojcem i córkę z jej matką, i synową z jej teściową.

Mateusza 10:35 Referans Kwoze

Mateusza 10:21

Wyda zaś na śmierć brat brata i ojciec dziecko. Dzieci powstaną przeciwko rodzicom i doprowadzą do ich śmierci.

Łukasza 21:16

A wydawać was będą rodzice i bracia, krewni i przyjaciele; zabiją też niektórych z was.

Ewangelia Marka 13:12

I wyda na śmierć brat brata, a ojciec swoje dziecko. Dzieci z kolei powstaną przeciw rodzicom i będą doprowadzać do ich śmierci.

Mateusza 24:10

Wówczas wielu się zrazi, będą na siebie nawzajem donosić i nawzajem się nienawidzić.

Łukasza 12:53

Będą podzieleni ojciec z synem i syn z ojcem, matka z córką i córka z matką, teściowa z synową, a synowa z teściową.