Łukasza 9:45 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁵ Lecz oni nie pojęli, o co chodzi. Sens tych słów był dla nich niejasny, tak by go nie dostrzegli; a o to, co miał na myśli, nie mieli odwagi zapytać.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁴⁵ Lecz oni nie rozumieli słowa tego, i było zakryte od nich, że go pojąć nie mogli, i nie śmieli go pytać o to słowo.

Słowo Życia

⁴⁵ Uczniowie jednak nie rozumieli tego, bo było to na razie przed nimi ukryte, a bali się prosić Go o wyjaśnienie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁵ Lecz oni nie zrozumieli tych słów i były one zakryte przed nimi, tak że ich nie pojęli, a bali się go o nie zapytać.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁵ Lecz oni nie rozumieli tej sprawy, bo była zasłonięta, z dala od nich, aby jej nie pojęli; a obawiali się zapytać o tą rzecz.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁵ Lecz oni nie zrozumieli tego słowa i było ono zakryte przed nimi, tak że nie pojęli go, a bali się go pytać o znaczenie tego słowa.

Łukasza 9:45 Referans Kwoze

Łukasza 18:34

Oni jednak nic z tego nie rozumieli. Znaczenie tego, co mówił, było dla nich niejasne — nie pojmowali Jego słów.

Ewangelia Jana 12:16

Początkowo Jego uczniowie nie rozumieli, o co chodzi. Lecz gdy Jezus został uwielbiony, wtedy sobie przypomnieli, że Jego dotyczą te słowa i dlatego tak został przywitany.

Łukasza 2:50

Lecz oni nie rozumieli słów, które do nich kierował.

Ewangelia Marka 9:32

Oni jednak nadal nie rozumieli tych słów, a jednocześnie bali się Go zapytać.

Ewangelia Jana 14:5

Wtedy odezwał się Tomasz: Panie, nie wiemy, dokąd idziesz, skąd możemy znać drogę?

Ewangelia Jana 12:34

Wtedy z tłumu padło pytanie: Ze słuchania Prawa wiemy, że Chrystus jest wieczny, na jakiej więc podstawie twierdzisz, że Syn Człowieczy musi być podniesiony? Kim jest ten Syn Człowieczy?

Ewangelia Marka 9:10

Zachowali więc to słowo, jednak rozważali między sobą, co to znaczy powstać z martwych.

Mateusza 16:22

Piotr wziął Go wówczas na stronę i zaczął upominać: Niech Cię Bóg przed tym zachowa, Panie! To Ci się nie może zdarzyć!

Łukasza 9:46

Zaczęła ich natomiast nurtować myśl, kogo z nich można by uznać za większego.

Mateusza 17:22

Gdy zebrali się w Galilei, Jezus skierował do nich te słowa: Syn Człowieczy ma być wydany w ręce ludzi.

Ewangelia Jana 4:33

Uczniowie pytali więc siebie nawzajem: Czy ktoś Mu przyniósł coś do jedzenia?