Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 7:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 Faryzeusze jednak oraz znawcy Prawa zlekceważyli Boży plan względem siebie i nie dali się przez niego zanurzyć.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

30 Ale Faryzeuszowie i zakonnicy pogardzili radą Bożą sami przeciwko sobie, nie będąc ochrzczeni od niego.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

30 Wyjątek stanowili tylko faryzeusze i przywódcy religijni, którzy odrzucili Bożą drogę i nie chcieli, aby Jan zanurzył ich w wodzie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 Ale faryzeusze i znawcy prawa odrzucili radę Boga sami przeciwko sobie, nie dając się przez niego ochrzcić.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

30 Zaś faryzeusze oraz nauczyciele Prawa odrzucili plan Boga względem siebie, nie będąc ochrzczonymi przez niego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

30 Natomiast faryzeusze i uczeni w zakonie wzgardzili postanowieniem Bożym o nich samych, bo nie dali się przez niego ochrzcić.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 7:30
11 Referans Kwoze  

Jerozolimo, Jerozolimo, która zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy zostali do ciebie posłani! Tyle razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, jak kwoka swe pisklęta pod skrzydła, lecz nie chcieliście!


Jakże możecie mówić: Jesteśmy mądrzy i mamy Prawo PANA? Nieprawda! Kłamstwu służy pokrętny rylec pisarzy!


Jako współpracownicy wzywamy też was, abyście łaski Bożej nie przyjmowali na próżno.


O Izraelu natomiast mówi: Cały dzień wyciągałem swe ręce do nieposłusznego, opornego ludu.


ponieważ nie uchylałem się od głoszenia wam całego planu Boga.


Jeden z nich, znawca Prawa, wystawił Jezusa na próbę:


W Nim też otrzymaliśmy dziedzictwo, jako przeznaczeni do tego zgodnie z zamiarem Boga, który czyni wszystko według postanowienia swojej woli,


Nie lekceważę łaski Bożej. Bo jeśli usprawiedliwienie osiąga się dzięki przestrzeganiu Prawa, to Chrystus umarł nadaremnie.


przeciwnie — porzuciliście wszystkie moje rady, nie zechcieliście przyjąć ostrzeżenia,


Z kim więc mam porównać ludzi tego pokolenia i do kogo są podobni?


Jeśli natomiast powiemy, że był to pomysł ludzki, cały lud nas ukamienuje, bo uważa Jana za proroka.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite