Łukasza 23:45 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁵ ze względu na zaćmione słońce. Zasłona przybytku rozdarła się na dwoje,

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁴⁵ I zaćmiło się słońce, a zasłona kościelna rozerwała się w pół.

Słowo Życia

⁴⁵ Słońce utraciło swój blask, a zasłona w świątyni, oddzielająca miejsce najświętsze, rozdarła się na dwie części.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁵ I zaćmiło się słońce, a zasłona świątyni rozerwała się przez środek.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁵ Więc znajdując się w ciemnościach słońca, rozdarła się też w środku zasłona Świątyni.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁵ Gdy zaćmiło się słońce; i rozdarła się zasłona świątyni na dwoje.

Łukasza 23:45 Referans Kwoze

Mateusza 27:51

Wtedy zasłona przybytku rozdarła się na dwoje, od góry do dołu, ziemią zatrzęsło, skały popękały,

Ewangelia Marka 15:38

Wtedy zasłona przybytku rozdarła się na dwoje, z góry w dół.

Hebrajczyków 6:19

Trzymamy się jej jako kotwicy duszy, pewnej i niewzruszonej, sięgającej aż poza zasłonę,

2 Kronik 3:14

Salomon polecił także wykonać zasłonę. Uszyta była z fioletu, purpury, szkarłatu i bisioru, i — zgodnie z jego poleceniem — naniesiono na nią cheruby.