Łukasza 23:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201841 Nam wprawdzie sprawiedliwie, bo zasłużyliśmy na to, ten człowiek jednak nie zrobił nic złego. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Gdańska41 A myć zaiste sprawiedliwie; (bo godną zapłatę za uczynki nasze bierzemy;) ale ten nic złego nie uczynił. Gade chapit laSłowo Życia41 —My za swoje czyny zasłużyliśmy na śmierć, ale On nie uczynił nic złego. Gade chapit laUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA41 My doprawdy – sprawiedliwie, bo odbieramy należną zapłatę za nasze uczynki, ale on nic złego nie zrobił. Gade chapit laNowa Biblia Gdańska41 My jednak sprawiedliwie, bo odbieramy równoważną zapłatę za to, co zrobiliśmy; ale ten nic grzesznego nie uczynił. Gade chapit laBiblia Warszawska 197541 Na nas co prawda sprawiedliwie, gdyż słuszną ponosimy karę za to, co uczyniliśmy, Ten zaś nic złego nie uczynił. Gade chapit la |