Łukasza 22:45 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁵ Gdy wstał od modlitwy i przyszedł do uczniów, zastał ich śpiących. Smutek pogrążył ich we śnie.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁴⁵ A wstawszy od modlitwy, przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące od smutku.

Słowo Życia

⁴⁵ W końcu podniósł się, wrócił do uczniów i zastał ich śpiących, byli bowiem bardzo przygnębieni.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁵ A gdy wstał od modlitwy i przyszedł do uczniów, zastał ich śpiących ze smutku.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁵ Zaś gdy wstał od modlitwy, przyszedł do uczniów i znalazł ich śpiących ze smutku.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁵ A wstawszy od modlitwy, przyszedł do uczniów i zastał ich śpiących ze smutku.

Łukasza 22:45 Referans Kwoze

Mateusza 26:43

I znów, kiedy przyszedł, zastał ich śpiącymi. Powieki same im opadały.

Mateusza 26:40

Powrócił do uczniów, lecz zastał ich śpiącymi. Powiedział do Piotra: Nie mogliście czuwać ze Mną nawet godziny?

Ewangelia Marka 14:37

Potem przyszedł i zobaczył, że śpią. Szymonie, śpisz? — zapytał Piotra. — Nie mogłeś czuwać jednej godziny?

Łukasza 22:44

A On w swoim zmaganiu tym usilniej się modlił i Jego pot był jak krople krwi, spadające na ziemię.

Łukasza 22:46

Dlaczego śpicie? — zapytał. — Wstańcie i módlcie się, abyście nie upadli w czasie próby.