Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 17:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

34 Mówię wam: Tej nocy dwaj będą na jednym posłaniu: jeden będzie wzięty, drugi pozostawiony.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

34 Powiadam wam: Onej nocy będą dwaj na jednem łożu; jeden wzięty będzie, a drugi zostawiony.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

34 Wiedzcie, że w noc mojego powrotu z dwóch osób śpiących w jednym łóżku jedna będzie zabrana, a druga pozostawiona.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

34 Mówię wam: Tej nocy dwóch będzie w jednym łóżku, jeden będzie wzięty, a drugi zostawiony.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

34 Powiadam wam: Owej nocy dwaj będą na jednym łożu; jeden zostanie wzięty do siebie, a drugi zostanie pominięty.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

34 Powiadam wam: Tej nocy dwaj będą na jednym łożu, jeden będzie zabrany, a drugi pozostawiony.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 17:34
18 Referans Kwoze  

Widać zatem, że Pan potrafi uchronić pobożnych w czasie próby, a bezbożnych zachować dla ukarania w dniu sądu.


Pamiętajcie, że wam to przepowiedziałem.


Próbujcie z całych sił wejść przez wąskie drzwi, gdyż mówię wam, wielu będzie starało się wejść — i nie zdołają.


Wy natomiast strzeżcie się! Przepowiedziałem wam wszystko.


A ty szukasz dla siebie czegoś wielkiego? Nie szukaj! Bo oto Ja sprowadzam nieszczęście na wszystko, co żyje — oświadcza PAN. — Tobie jednak podaruję życie. Będzie ci ono zdobyczą, gdziekolwiek się znajdziesz.


Oto nadeszło to, co zapowiadałem wcześniej, a teraz znów Ja ogłaszam nowe — zanim wykiełkuje, dam wam o tym słyszeć.


Nie zabieraj mnie z bezbożnymi, nie łącz z tymi, którzy postępują podle, Którzy swoim bliźnim mówią o pokoju, podczas gdy w sercach knują zło!


Nie zabieraj mojej duszy wraz z grzesznymi, Niech nie zginie moje życie z mordercami,


Bynajmniej! Mówię wam, jeśli się nie opamiętacie, wszyscy tak samo poginiecie.


Bynajmniej! Mówię wam, jeśli się nie opamiętacie, wszyscy podobnie poginiecie.


Na te słowa Piotr oświadczył: Choćby wszyscy się od Ciebie odwrócili, ja — nie.


Każdy, kto będzie próbował uchronić swoją duszę, straci ją, a kto ją straci, zachowa ją przy życiu.


Dwie mleć będą obok siebie: jedna zostanie zabrana, druga pozostawiona.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite