Kaznodziei 8:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20188 Żaden człowiek nie ma mocy nad wiatrem, nie potrafi go wstrzymać. Nikt nie rządzi dniem śmierci ani nie jest zwolniony od walki, a niegodziwość nie ocali grzesznika. Gade chapit laBiblia Gdańska8 Niemasz człowieka, coby miał moc nad żywotem, żeby zahamował duszę, ani ma mocy nade dniem śmierci; ani ma, czemby się bronił w tym boju, ani wyswobodzi niezbożnego niepobożność. Gade chapit laUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA8 Nie ma człowieka, który miałby władzę nad duchem, żeby powstrzymać ducha, ani moc nad dniem śmierci. Nie ma też zwolnienia z tego boju, a niegodziwych nie wybawi ich niegodziwość. Gade chapit laNowa Biblia Gdańska8 Żaden człowiek nie rządzi wiatrem, aby mógł wiatr powstrzymać; nikt też nie ma władzy nad dniem śmierci, i nie ma wolności na wojnie; tak też niegodziwość nie da urlopu temu, który ją spełnił. Gade chapit laBiblia Warszawska 19758 Że nikt nie wie, co będzie, bo któż mu powie, jak się to stanie? Gade chapit laBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza8 Nie ma człowieka władnego nad wiatrem, aby wiatr powstrzymać. Nikt też nie jest władny nad dniem śmierci i nikt nie ma zwolnienia od walki, a nie uratuje niegodziwość swego pana. Gade chapit la |