Kapłańska 22:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Nie będziecie składali w ofierze PANU zwierząt ze zgniecionymi, uszkodzonymi lub wyciętymi jądrami. Czegoś takiego nie będziecie czynić w waszym kraju.

Biblia Gdańska

²⁴ Zgniecionego i stłuczonego i przerwanego, i rzezanego nie będziecie ofiarować Panu; w ziemi waszej nie uczynicie tego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ Nie będziecie ofiarowywać PANU nic zgniecionego, posiniaczonego, rozerwanego lub skaleczonego. Nie będziecie tego czynić w waszej ziemi.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Także tego zwierzęcia, które by miało zgniecione, rozbite, oderwane, albo wyrżnięte jądro nie przynoście WIEKUISTEMU, oraz nie uczynicie tego na waszej ziemi.

Biblia Warszawska 1975

²⁴ Zwierząt z jądrami zgniecionymi, rozbitymi, oderwanymi lub wyciętymi nie będziecie składać Panu w ofierze ani w kraju waszym takimi ich nie czyńcie,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ Ani ze zgniecionymi [jądrami], ani z rozbitymi, ani z wyciętymi nie będziecie ofiarowali dla JHWH – tego w waszej ziemi nie będziecie czynić;

Kapłańska 22:24 Referans Kwoze

Kapłańska 22:20

Nie będziecie ofiarować niczego, co ma wadę, ponieważ taka ofiara nie wyjedna wam przychylności.

V Mojżeszowa 23:1

Mężczyzna nie ożeni się z żoną swego ojca i nie odsłoni w ten sposób poły jego szat.

Kapłańska 21:20

garbaty, karłowaty, z wadą wzroku, dziobaty, pryszczaty, ze zgniecionymi jądrami.

Kapłańska 22:23

Co do cielca lub jagnięcia przerośniętego lub niewyrośniętego, można je przysposobić na ofiarę dobrowolną, ale jako ofiara ślubowana nie zapewnią one przychylności.