Kapłańska 14:49 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁹ Potem, dla oczyszczenia tego domu, należy wziąć dwa ptaki, kawałek cedrowego drewna, szkarłatny karmazyn i hizop.

Biblia Gdańska

⁴⁹ A weźmie na oczyszczenie onego domu dwu wróblów, i drzewo cedrowe, i jedwabiu, karmazynu, i hizopu;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁹ A weźmie na oczyszczenie tego domu dwa ptaki, drewno cedrowe, karmazyn i hizop;

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁹ Zatem weźmie do oczyszczenia domu parę ptaków, drzewa cedrowego, czerwieni oraz izopu;

Biblia Warszawska 1975

⁴⁹ Potem weźmie celem oczyszczenia tego domu dwa ptaki i drewno cedrowe, nitki karmazynowe i hizop,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁹ Potem weźmie, dla oczyszczenia tego domu, dwa ptaki i [kawałek] cedrowego drewna, i szkarłatny karmazyn, i hizop,

Kapłańska 14:49 Referans Kwoze

Kapłańska 14:4

to rozkaże wziąć dla niego, jako pragnącego się oczyścić, dwa żywe, czyste ptaki, kawałek cedrowego drewna, szkarłatny karmazyn i hizop.

Kapłańska 14:48

Lecz jeśli kapłan przyjdzie i stwierdzi, że zaraza w tym domu nie rozszerzyła się po jego otynkowaniu, to uzna ten dom za czysty, ponieważ zarazę zniszczono.

Kapłańska 14:50

Jednego ptaka należy złożyć w ofierze nad glinianym naczyniem ponad świeżą wodą.