Jozuego 9:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201821 Niech pozostaną przy życiu, lecz niech służą przy rąbaniu drewna i roznoszeniu wody dla całego zgromadzenia! Gade chapit laBiblia Gdańska21 Nadto rzekły do nich książęta: Niech żyją, a niech rąbią drwa, i niech noszą wodę wszystkiemu zgromadzeniu; i przestali na tem, jako im powiedziały książęta. Gade chapit laUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA21 Ponadto naczelnicy powiedzieli im: Niech pozostaną przy życiu, ale niech rąbią drewno i noszą wodę dla całego zgromadzenia – zgodnie z tym, co obiecali naczelnicy. Gade chapit laNowa Biblia Gdańska21 I naczelnicy ich zapewnili, że pozostaną przy życiu. Więc służyli całemu zborowi jako drwale oraz dostawcy wody, tak, jak zapowiedzieli im naczelnicy. Gade chapit laBiblia Warszawska 197521 Powiedzieli im więc przełożeni: Pozostaną przy życiu, lecz będą rąbali drzewo i nosili wodę dla całego zboru, jak powiedzieli im przełożeni. Gade chapit laBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza21 I powiedzieli do nich książęta: Niech pozostaną przy życiu. I stali się rąbiącymi drewno i czerpiącymi wodę dla całego zgromadzenia – tak, jak oznajmili im książęta. Gade chapit la |