Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 11:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Zieloną oliwką zdobną w dorodne owoce nazwał ciebie PAN. Lecz w szumie wielkiej pożogi ogień spali jej liście i odłamią jej konary.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

16 Oliwą zieloną, piękną, dla owocu ślicznego nazwał był Pan imię twoje; ale z szumem burzy wielkiej zapali ją ogniem z góry, gdy połamie gałęzie jej.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 PAN nazwał cię zielonym drzewem oliwnym, pięknym, dającym piękny owoc, ale wśród huku wielkiej burzy rozpalił nad nim ogień, połamane są jego gałęzie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

16 Rozłożystą oliwką, piękną z owocu i na spojrzenie, nazwał WIEKUISTY twe imię; a przy odgłosie wielkiej burzy roznieci wokół niej wielki ogień, więc połamią się jej gałęzie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

16 Zielonym drzewem oliwnym zdobnym w piękne owoce nazwał ciebie Pan. Lecz wśród huku wielkiej burzy ogień spali jego liście i połamią się jego konary.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Zieloną oliwką zdobną w kształtne owoce nazwał ciebie JHWH. Jednak w szumie wielkiej pożogi ogień spali jej liście i odłamią jej konary.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 11:16
18 Referans Kwoze  

Gdy jej gałązki uschną, popękają, a kobiety zbiorą je na rozpałkę. Gdyż to lud nierozumny! Dlatego nie zlituje się nad nim jego Stwórca, a Ten, który go utworzył, nie okaże mu łaski.


Zobaczą to sprawiedliwi i lęk ich ogarnie, Potem natomiast roześmieją się nad nim:


O szczep, który zasadziła Twoja prawa ręka, O syna, którego sobie wychowałeś.


Jeśli ktoś nie trwa we Mnie, zostanie wyrzucony jak pęd i uschnie. Takie zbiera się, rzuca w ognień — i płoną.


Topór dotknął już korzeni. Każde drzewo, które nie rodzi dobrego owocu, zostanie wycięte i rzucone w ogień.


Otóż nawiedzę was stosownie do owocu waszych czynów — oświadcza PAN. Rozpalę ogień w waszym lesie, pożre on wszystko, co was otacza!


Boże, nie bądź bezczynny, nie milcz! Boże, nie zachowuj spokoju!


Ci świadkowie to dwa drzewa oliwne i dwa świeczniki, które stoją przed Panem ziemi.


Będziesz miał drzewa oliwne — i to na całym swym obszarze — lecz oliwą się nie namaścisz, bo twe oliwki opadną.


Mogą leżeć w słońcu, nawodnieni; poza ogród mogą sięgać pędami,


Dlatego tak mówi Wszechmocny PAN: Wyleję na to miejsce mój gniew i moje wzburzenie. Wyleję je na ludzi. Wyleję je na bydło. Wyleję je na drzewa polne i na płody rolne. Mój gniew będzie płonął — i nie zgaśnie!


Strzelą jego gałązki i będzie dorodny jak oliwka, a swoją woń wyda jak Liban.


Leży teraz spalona, odcięta — Przy Twojej srogości zginie!


A przecież Ja cię zasadziłem jako szlachetną winorośl, szczep najzupełniej właściwy, a ty tak Mi się zmieniłaś w krzew zwyrodniały, w dziką winorośl!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite