Jakuba 4:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Powinniście raczej mówić: Jeśli Pan pozwoli, to dożyjemy i zrobimy to lub owo.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

¹⁵ Zamiast tego, co byście mieli mówić: Będzieli Pan chciał, a będziemyli żywi, uczynimy to albo owo.

Słowo Życia

¹⁵ Opamiętajcie się więc i mówcie: „Jeśli Pan pozwoli i będziemy żyć, to zajmiemy się tym lub tamtym”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Zamiast tego powinniście mówić: Jeżeli Pan zechce i będziemy żyli, zrobimy to lub owo.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Zamiast tego mówcie: Jeśli Pan zechce i będziemy żyli uczynimy to lub tamto.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ Zamiast tego, winniście mówić: Jeżeli Pan zechce, będziemy żyli i zrobimy to lub owo.

Jakuba 4:15 Referans Kwoze

Przysłów 19:21

Wiele zamysłów tkwi w sercu człowieka, ostaje się jednak plan PANA.

Hebrajczyków 6:3

Tak też uczynimy, jeśli Bóg pozwoli.

Lamentacje 3:37

מ Czy jest ktoś, kto powiedział, i stało się, choć Pan tego nie nakazał?

Dzieje 18:21

Przy pożegnaniu natomiast oznajmił: Jeśli Bóg pozwoli, to jeszcze do was wrócę. I odpłynął z Efezu.

Rzymian 1:10

W moich modlitwach zawsze proszę, aby za przyzwoleniem Boga udało mi się wreszcie was odwiedzić.

1 Koryntów 16:7

Nie chcę was teraz przejazdem odwiedzać, bo mam nadzieję na dłuższy pobyt, jeśli Pan pozwoli.

Rzymian 15:32

tak bym — za wolą Bożą — przybył do was pełen radości i mógł się u was odświeżyć.

1 Koryntów 4:19

Ja jednak niebawem przyjdę — jeśli Pan pozwoli — i zapoznam się nie ze słowem tych zarozumiałych, ale z ich mocą.

Jakuba 4:16

Wy tymczasem chełpicie się zarozumiale. Wszelka tego rodzaju chełpliwość jest niewłaściwa.