Galatów 4:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Martwię się o was. Czy czasem mój trud nad wami nie poszedł na marne?

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

¹¹ Boję się o was, bym snać darmo nie pracował około was.

Słowo Życia

¹¹ Martwię się o was! Czy cała moja mozolna praca nad wami poszła na marne?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Boję się o was, czy przypadkiem na próżno nie trudziłem się nad wami.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Jestem wami przerażony, czy przypadkiem nie utrudziłem się dla was na próżno.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Boję się, że może nadaremnie mozoliłem się nad wami.

Galatów 4:11 Referans Kwoze

1 Tesaloniczan 3:5

A zatem nie mogąc tego dłużej znieść, postanowiłem dowiedzieć się o waszej wierze i zatroszczyć się, aby w jakiś sposób zwodziciel nie pokonał was w próbie, a nasz trud nie okazał się daremny.

Galatów 2:2

Udałem się tam natomiast w związku z objawieniem. Na osobności, przy osobach bardziej wpływowych, przedstawiłem dobrą nowinę, którą głoszę wśród pogan. Nie chciałem, aby się okazało, że biegnę, lub biegłem, na próżno.

2 Jana 1:8

Miejcie się więc na baczności, abyście nie zaprzepaścili tego, nad czym pracowaliśmy, ale raczej otrzymali pełną zapłatę.

Filipian 2:16

Trzymajcie się przy tym Słowa życia, abym mógł się czymś szczycić w dniu przyjścia Chrystusa, żebym miał dowód, że nie na próżno biegałem i nie na darmo się trudziłem.

Galatów 4:20

Chciałbym teraz być przy was i móc zmienić ton moich wypowiedzi, bo muszę przyznać, że utraciłem pewność, czy wszystko jest z wami w porządku.

1 Koryntów 15:58

Dlatego, bracia moi, ukochani, bądźcie stali, niewzruszeni, wciąż tryskający poświęceniem w dziele Pana, pewni, że wasz trud nie jest daremny w Panu.

Dzieje 16:6

Przez Frygię i Galację przeszli nie głosząc Słowa — Duch Święty powstrzymał ich od tego w Azji.

Izajasza 49:4

A ja pomyślałem: Daremnie się trudziłem, niepotrzebnie zużyłem swą siłę, jednak PAN mnie docenił, mój Bóg dał mi zapłatę.

Galatów 4:10

Przestrzegacie dni, miesięcy, świąt i lat!

Galatów 4:12

Błagam was, bracia, bądźcie tacy jak ja, gdyż ja jestem taki jak wy. W niczym mnie nie skrzywdziliście.